本帖最后由 RoronoaDSanji 于 2011-2-1 02:13 编辑
这是我一个人翻译的，语法不是很好请见谅，哪里不明白请告诉我，我重新翻一番。
翻译很麻烦 所以速度请见谅，有时忘了那些人物、地点还有去看视频找找他说的到底是谁、哪里。。。为了大家更好的理解，有些地点什么的都不是直翻
今天应该翻不完，先翻法杖吧，很困了 = =
别说我标题党，我会慢慢补全的。求高手帮忙。
============================================================
魔法
上面格式很乱很奇怪， 我有时间改一改， 先把这个放上来给收集狂用吧
file:///C:/Users/Vincent/AppData/Local/Temp/moz-screenshot.png水=q 生=w 盾=e 冷=r 冰=qr
雷=a 秘=s 石=d 火=f 烟=qf
这个简称请大家给点建议
| Revive | 生+雷 | 帮队友再生 | 第一章
一开始自动获得 | | Grease | 水+石+生 | 放润滑油
走上去效果和冰一样，
着火的话会烧久一点 | 第一章
第一张图
过河得到
(断桥那里) | | Haste | 雷+秘+火 | 自身加速 | 完成教程，在书架上 | | Invisibility | 秘+盾+烟+秘 | 隐形。攻击，被攻击，和敌人触碰都会马上解除 | 第十一章
第一张图
悬崖往下走，
在进城前 | | Teleport | 雷+秘+雷 | 短距离瞬移 | 第七章
剧情 第一章
断桥上，
可以用火+秘+盾
地雷炸上去，
有难度 | | Fear | 冷+秘+盾 | 惊吓
敌人逃跑3秒 | 伯爵的城堡里
| | Charm | 生+盾+石 | 魅惑敌人，成为你的人 | 同上 | | Thunder Bolt | 烟+雷+秘+雷 | 打雷，锁定最高的敌人 | 三法师那里 | | Rain | 水+烟 | 下雨，全屏湿身 | 第二章
第一个山洞里 | | Tornado | 石+烟+水+烟 | 龙卷风，吹飞 | 第四章
进城之前 | | Blizzard | 冷+冰+冷 | 十秒
全屏冷冻 | 第六章，
刚开始右边过河 | | Conflagration | 烟+火+烟+火+烟 | 燃烧冲击波！600攻击+燃烧 | 第四章
路被挡，要进旅馆的里面 | | Thunderstorm | 烟+烟+雷+秘+雷 | 雷暴雨，全屏乱打 | 第八章
刚开始过桥后沿着路走，
屏幕刚刚看不到桥的时候你的左边有个山洞，就在里面（你是看不到那本书的） | | Time Warp | 冷+盾 | 时间减慢 | 第五章
刚出兵营的左边 | | Vortex | 冰+秘+冰+盾+冰 | 召唤旋涡 | 最终boss击败获得 | | Raise Dead | 冰+石+秘+冷 | 召唤丧尸 | 第九章
打败巫师后获得 | | Summon Elemental | 秘+盾+石+烟+秘 | 召唤一个元素怪，用任何元素攻击他就会帮你战斗（用火的话就会变成火怪，被烧得话就得到治疗） | 第十一章
进教堂后第二个图，
打败那个厨师法师
的左上角，
过了小桥开门 | | Summon Death | 秘+冷+冰+冷+秘 | 召唤死神，
秒杀最少血的人（敌友不分） | 第十章击败boss获得 | | Summon Phoenix | 生+雷+火 | 召唤凤凰，火伤害+再生队友法师 | 第八章
大桥过后
往右走 | | Nullify | 秘+盾 | 状态解除，解除敌方魔法（大部分） | 第二章
祭坛旁边 | | Corporealize | 秘+烟+雷+盾+秘 | 最终boss最终形态触发魔法 | 第十一章
打败巨龙后获得 | | Meteor Shower | 火+石+烟+石+火 | 全屏流星雨 | 第一章开始获得 |
============================================================
法杖
第一次发表格，word做好发上来就变了， 怪怪的
名字我就不翻了，理由很明显
|
法杖名字
| 被动技能
| 主动技能
| 地点
| | Aristo Staff | 加魔抗
|
瞬移
| 第八章
黑妖法师boss会掉。要快点拿，不然本关会结束
| | Basic Staff | 无
|
| 人物一的基础法杖
| | Daemon Arm |
| 永久射线
| 第六章
打死那些大型外星人会掉
（有两只）
| | Rod of Emergency Teleport |
| 随机瞬移
| 第二章
和
第六章
小巫师
| | Frost Staff | 免冻光环
|
| 第二章
巨兽的洞穴，在冰箱里面
| | Gnarled Staff | 毒免疫
| 召唤树精
| 所有会召唤树精的巫师，
很多章都会出现
| | Goblin Staff | 加物抗
| 暂时无敌
| 第八章 矿洞里一个哥布林法师掉落，进boss大门的那个图 | | Staff +1 | 所有魔法攻击+1 |
| 人物二的开始法杖
| | Staff of Deflection |
| 反弹飞行物攻击（石头，冰弹什么的）
| 第六章
打第一只外星人小boss前的一个雕塑手里
| | Staff of Fire | 加火抗
| 免火光环
| 第八章
刚进矿洞，直走拐弯后桥的对面，
| | Staff of Invisibility |
| 隐形
| 第八章
过了很黑的矿场下一个图，记录点的右下方，
要么走桥上去，要么瞬移
| | Staff of Life | 回复光环
| 重生
| 在花园里种着
第一章
第一次打怪（非教学）的那个大妈的上面
第三章
刚开始
在第一间屋子的旁边 第五章
小镇右边的空地 第九章
城堡右面的村子 | | Staff of the Dead | 附近玩家被其他玩家杀死的时候自动重生（你杀的不算）
|
| 第九章
亡灵巫师掉落
| | Staff of the White Wizard |
| 范围惊吓
| 第一章
刚出来的左边，
用石头把门打碎
| | Staff of War | 物抗光环，血加倍
| 神秘电光（按DAO翻译的 = =）
| 大部分术士掉落
| | Plus Staff |
|
| 什么都没写，可能是wiki的人乱改的
| | Righteous Rod of Runes | 免电光环
| 电击光环
| 第十一章
矮人牧师掉落（看了两扁视频也找不到什么矮人牧师。。。）
| | Sceptre of the Troll King | 降低敌人对你的攻击欲
| 媚惑目标（让对方暂时为你卖命）
| 第九章
上锁的门左边
| | Scythe of Malevolence | 生命抗体（？？？为什么要和自己过不去啊。。。）
| 喷毒
| 第五章
在进村前
| | Shield Staff | 增加防盾加强率（。。。nani？）
| 防护膜
| 第四章
一开始你的房间旁边的衣柜里
| | Tesla Staff | 增加电光距离
| 电击
| 第五章
在boss战之前
| | Vlad’s Gauntlet | 任何回复技能会对自己造成伤害（总M?）
| 吸血
| 第十章
一开始掉下来的手套
|
*我很少玩rpg如果名词错了请指正
*免疫是无效，抗体是减少伤害
*光环是不论敌友都会起效的
打着打着发现这个好像不是很有用，明天发魔法好了，感觉武器不会太有用 有人想要的说一声，没有的话就不翻译了
| 
[复制链接]
发表于 2011-1-31 15:46
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
楼主