【Mod汉化-内核】 A World Of Pain （痛苦世界） - v3.3版内核汉化释出

sumizai1989 · 发表于 2011-4-21 17:13

本帖最后由 sumizai1989 于 2011-9-15 13:35 编辑

A World Of Pain

Mod版本更新为v1.1 - 对应最新版Mod的内核汉化正在进行中··敬请期待

周边1:
这个由痛苦世界的作者制造了一个AWOP的新周边,  AWOP Monster Patch.. 该周边整合了monster mod的众多怪物, 并额外增加了数个新地点, 并有新增的对话, 部分地点还包含笔记与终端的故事条目.
该周边是最近才发布的, 所以目前的内容增加的不是特别多, 看作者目前的更新频率, 丰富的内容将指日可待..

PS: 该Mod需要monster mod支持.....感谢loveltzzm兄向我推荐该周边...
注意: AWOP Monster Patch这个周边和Monster Mod的下载里的AWOP-MoMod是完全不一样的, 大家不要搞错了. 由痛苦世界作者制作的这个AWOP Monster Patch不光光是简单的加些怪物, 还增加了如上面介绍所说的内容.

周边2:
痛苦世界的艾瑞克之书的周边, AWOP - The BoE Patches，这个周边将艾瑞克之书里的武器扩展到了痛苦世界之中, 艾瑞克之书里大部分武器都只能通过购买获得, 所以这个周边可以让大家体验到找到一把新武器时的乐趣, 呵呵.

这两个周边的汉化正式启动!!!!!!

=========
更新信息
=========

9.15更新:

* 更新最新3.3版痛苦世界的汉化.

* 增加了部分新翻译的内容

* 注意: 3.3版的痛苦世界需要MCM菜单架构的支持.

7.12更新：

* Mod版本更新至1.4.
* 本次更新的1.4版的内核汉化不是100%的汉化.

本次更新后(V1.4版)：

- 对话汉化完成度: 100%

- 笔记与终端条目完成度: 88%

- 其它部分汉化完成度: 100%

--------------------------------
6.23更新：

* 1.3版更新了大量内容, 其中更是增加了很多笔记与终端的故事.
* 本次更新的1.3版的内核汉化不是100%的汉化, 因为新增了许多笔记与终端的故事, 汉化需要时间

本次更新后(V1.3版)：

- 对话汉化完成度: 100%
- 笔记与终端条目完成度: 85%
- 其它部分汉化完成度: 100%

---------------------------------------------------------------------------------
5.19日更新(已发布):

痛苦世界更新:

* Mod版本更新至v1.1
* 更新基于v1.1版的完美内核汉化

周边更新:

* AWOP - The BoE Patches(V7.0版)更新痛苦世界与艾瑞克之书的完美结合周边的汉化
* 本帖只更新该周边的新增插件的汉化, 对于艾瑞克之书Mod的主插件:Caliber.esm, Mo'.esm,的汉化将在艾瑞克之书的汉化发布帖更新(近期),
* 新增插件更新后汉化完成度:

- AWOPCaliberXAmmoPatch.esp : 100%
- AWOP-BOEWeaponPatch.esp  : 100%
- Mo'Guns.esp(这不是新增的, 但汉化好了, 就在此更新了吧) : 100%
----------------------------
* 一个DLC级的Mod的汉化至此就暂时完成了, 希望大家以后也能继续支持本人, 本人也会不负众望, 在以后Mod更新新版本后第一时间为大家带来新版本的Mod的汉化....感谢大家一直以来的支持..
5.11日更新预告(未发布):
* 基于痛苦世界v0.7版的内核汉化完美版发布
* 如果有我遗漏了未翻译的地方, 请回帖告知, 感谢
----------------------------
5.06日更新(已发):
* 更新大量笔记与终端条目翻译
----------------------------
5.04日更新(已发布)
* 更新较多的笔记与终端条目翻译
* 对任务物品的名称进行统一化, 可避免与NPC提及的名称不一导致任务无法继续的现象.
----------------------------
5.02日更新:
* 更新数条笔记与终端条目翻译
----------------------------
4.30日更新预告(已发布):
* 更新基于最新0.7版的汉化
* 对0.7版新增加的内容进行汉化
* 更新数条笔记与终端条目翻译
* 更新后的完成度见下表
----------------------------
4.28日更新：
* 更新大量对话翻译 * 对遗漏的名称翻译补齐
----------------------------
4.25日更新内容(已发布)：
* 更新大量对话翻译 * 笔记与终端条目本次不予更新 * 更新较多其他部分的汉化
----------------------------
4.23版汉化重要修正：

很抱歉, 由于我发布汉化时Mod作者刚好也是那天对Mod进行了更新, 所以我误以为我使用的0.5版的AWOP是0.6版的, 请下载本次更新的4.23a版汉化进行安装即可修正. 由0.5版
升级为0.6版是完全没问题的, 0.6版是内容的扩充, 作者也说明了直接由0.5版升级为0.6版就OK了. 升级为0.6版后你的任务进度和探索进度等都丝毫不会有任何影响
----------------------------
4.23日更新(已发布)：
* 更新部分对话翻译  * 大部分地点名称翻译  * 更新部分任务索引翻译

==========
前言
==========

该Mod在N网上至今仍排名第二, 我也试了试, 的确是款非常优秀的Mod. 之前EM_Luo兄发布过一个汉化完成度较低的版本, 只汉化了NPC和物品类的名称, 通过与其交涉, 在得到他同意的情况下, 重新开展这款Mod的汉化. 希望大家支持.

==========
简要介绍
==========

这是一款任务类Mod, 增加了众多全新的任务,剧情和NPC, 并为游戏新建了95个全新的区域, 其中充斥着大量的敌人与战利品, 组成一个庞大的地下世界.

在该Mod新增的任务中, 你不仅可以享受到原版游戏享受不到的爽快战斗体验, 还能跟随任务的步伐一步步了解这个地下城中丰富的故事.

另外, 该Mod为游戏内许多没有内部场景的地点增加内部场景, 现在你可以进入该MOD为游戏地点新添加的内部建筑, 探索地点内的奥秘

==========
使用说明
==========

* 在清泉镇新增了一间名为弗兰基枪械店的地标, 第一个任务就是在那接的.

- 枪械店得位置不是很好找, 可用控制台输入: CoC frankiesgunsammo 直接瞬移过去.
- 后续任务在富基广播塔可以接到一部分, 其余的任务我还没玩到那么深入, 玩到后再来这不上说明

* 有一处提供给玩家的新住房, 不过需要5000瓶盖, 与弗兰基对话来购买.

* 地下城入口的钥匙需要在弗兰基处完成各种考验后才可获得.

* Mod英文版链接：http://www.newvegasnexus.com/downloads/file.php?id=38719

==========
汉化说明:
==========

* 如果你发现了一处新地标, 你会在哗哗小子的地图上看到该地图标记的名称后面会有一个 " M ", 这就表示, 这是该Mod中新增的地点. 用来与原版地标区分.

* 该Mod中新增的武器和装甲的名称后会有一个" M "字, 表示这是该Mod中的物品, 用来和原版区分.

* 汉化是以Version 0.7版本的Mod为基础进行的翻译.

* 该Mod的文本量巨大, 对一个人来说算是可DLC的文本量, 希望大家能持续支持本人的汉化.

- 对话汉化完成度: 100%

- 笔记与终端条目完成度: 100%

- 其它部分汉化完成度: 100%

* 首发的版本由启动至发布只是2天时间, 对话的翻译若有不足之处, 会在随后更新中加以修饰.

==========
兼容性
==========

* 我使用了好几个大型Mod, 都可以十分好的兼容该Mod

* 在冲突检查中, 99%的内容无任何冲突与覆盖.

==========
下载
==========

A World Of Pain (版本:v3.3) - 内核汉化 - 汉化版本: 9.15

* 该汉化中已包含英文版所需的文件, 不需另下英文版文件

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

感谢ccoce的115分流：
http://u.115.com/file/aq72wcp2

周边汉化:

AWOP - The BoE Patches(v7.0) 基于v7.0版的完美内核汉化

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

huayuegaga · 发表于 2011-4-21 17:14

本帖最后由 huayuegaga 于 2011-4-21 17:28 编辑

顶！！！支持
94个地点。。学了20级的探险家技能。地点位置全部标了出来。密密麻麻的，有的玩了。
可惜该MOD出了有段时间了。该去的地方都去过了。现在汉化了打算再体验一遍。哎。新人有福利啊，必装的MOD啊

〆﹏熋訷悪鎩 · 发表于 2011-4-21 17:14

果断支持

zerohour · 发表于 2011-4-21 17:16

等完美汉化出来了再玩。。。。。。。。。

~不明人士~ · 发表于 2011-4-21 17:16

支持~~~~

真永恒之心 · 发表于 2011-4-21 17:17

回复 1# sumizai1989

我来晚了

一世何求 · 发表于 2011-4-21 17:19

还不算晚。。。支持。。

1160838515 · 发表于 2011-4-21 17:21

等待楼主的完美汉化

此名可用 · 发表于 2011-4-21 17:22

这个要顶啊，话说我在里面都要转晕了，

sunmoon55555 · 发表于 2011-4-21 17:23

这么给力啊！

感谢楼主

strike14 · 发表于 2011-4-21 17:23

支持~~~~

a9214 · 发表于 2011-4-21 17:24

非常支持～

wcc070 · 发表于 2011-4-21 17:24

很好很强大
~~~~~

成公英 · 发表于 2011-4-21 17:27

本帖最后由成公英于 2011-4-21 17:29 编辑

用了最新的5号版本后，如果搭配使用同版本的esp，感觉跳出增加了。
（我在退出游戏时会直接报错，取消该esp就没事，求解……）

话说如果只想要地点打怪，不想跟新增NPC做任务，就不要加载【可选】的esp文件，会稳定很多。

茶凉了 · 发表于 2011-4-21 17:35

我支持一下

chloveyaya · 发表于 2011-4-21 17:36

好东西··············

yasasinokaze · 发表于 2011-4-21 17:38

又有新的故事可玩了！

kula666 · 发表于 2011-4-21 17:38

支持一下LZ无私的奉献~~~

sd08550855 · 发表于 2011-4-21 17:39

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

princepu · 发表于 2011-4-21 17:41

坐等完全版。。先下来看看

wild001 · 发表于 2011-4-21 17:42

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

GHS8696 · 发表于 2011-4-21 17:43

支持楼主

imashime · 发表于 2011-4-21 17:43

nice job~ lz

c55852 · 发表于 2011-4-21 17:43

LZ汉化的mod 我都很有兴趣

sumizai1989 · 发表于 2011-4-21 17:46

用了最新的5号版本后，如果搭配使用同版本的esp，感觉跳出增加了。
（我在退出游戏时会直接报错，取消该esp ...
成公英发表于 2011-4-21 17:27

ESP不是任务插件来的...只是如果你单使用ESM是NPC显示不正常时才需要额外加载ESP

sumizai1989 · 发表于 2011-4-21 17:46

LZ汉化的mod 我都很有兴趣
c55852 发表于 2011-4-21 17:43

```感谢支持

lzxd945 · 发表于 2011-4-21 17:46

ding ding ding ding

_TUR_ · 发表于 2011-4-21 17:47

这mod太给力了

tyailext90 · 发表于 2011-4-21 17:47

AWOP 已經出到了0.6嗎= =

sumizai1989 · 发表于 2011-4-21 17:48

顶！！！支持
94个地点。。学了20级的探险家技能。地点位置全部标了出来。密密麻麻的，有的玩了。
可惜该MO ...
huayuegaga 发表于 2011-4-21 17:14

我还没试过地图全开···密密麻麻的感觉肯定很爽

[MOD] 【Mod汉化-内核】 A World Of Pain （痛苦世界） - v3.3版内核汉化释出

评分

3DMer