1.2汉化版添加中文剧情对话的方法!!!!!!!(标题要长,才有人看)

feihuxia · 发表于 2012-2-27 21:50

本帖最后由 feihuxia 于 2012-2-28 08:01 编辑

将1.3版中的DATA文件夹下的CHATS文件夹整个拷贝到1.2中对应目录即可.
这样即可以看剧情,又能用插件了.
我是实在受不了1.3版的字体了.
不过有1.3版的基础,我想3.8英文的汉化马上就能出来了,估计3个星期吧,坐等新版本.

一个BUG报告下:CHATS文件夹中ZEMEKKYS.LUA的那个文件要转化下格式,方法记事本打开,另存为,编码选U-8

cy6705255 · 发表于 2012-2-27 21:56

谢谢你啊谢谢你啊

cy6705255 · 发表于 2012-2-27 21:57

我去试试看看
是这个文件夹吗？
F:\GAMES\t-engine4-windows-1.0.0beta37\game\modules\tome-3.9.37.team\data

feihuxia · 发表于 2012-2-27 22:00

cy6705255 发表于 2012-2-27 21:57
我去试试看看
是这个文件夹吗？
F:\GAMES\t-engine4-windows-1.0.0beta37\game\modules\tome-3.9.37.team\d ...

是的,替换到1.2版中就可以有中文对话了

cy6705255 · 发表于 2012-2-27 22:00

Z开头的有4个文件···
是哪个·？
我COPY进1.2 没有效果·

fanzhaos · 发表于 2012-2-27 23:23

为什么我在贴吧里面下了个1.2进去任务是英文的，我记得是中文的啊，我以前的1.2冲动删了，论坛现在没有了，求一个

realmgl · 发表于 2012-2-28 20:30

这招不错，支持~~~~~~~~~~~~

majianok · 发表于 2012-3-5 17:40

这个方法不错，能用，谢谢分享。另：有没有类似的添加怪物名称汉化的方法？（1.3里有，不知在哪个位置），如果有，1.2就完美了

feihuxia · 发表于 2012-3-5 19:15

majianok 发表于 2012-3-5 17:40
这个方法不错，能用，谢谢分享。另：有没有类似的添加怪物名称汉化的方法？（1.3里有，不知在哪个位置）， ...

覆盖\game\modules\tome-3.9.37.team\mod\class下同名文件
同时你需要把1.3中的game\engines\te4-0.9.37.teae chinese文件夹考到对应位置

上传的文件是我自己在用的，因为我改动的地方有点多，自己也记不清了，不一定能在你机器上兼容，出错不管哦

majianok · 发表于 2012-3-6 00:25

我试了一下：
覆盖\game\modules\tome-3.9.37.team\mod\class下同名文件，复制复盖成功；
同时把1.3中的game\engines\te4-0.9.37.teae chinese文件夹考到对应位置，

在1.2中game\engines\te4-0.9.37.teae 文件没有 chinese文件夹，所以只是在此增加了复制来的chinese文件夹。
完成后，进入1.2看见怪物时，怪物名称还是英文的，没变化……是不是还少了什么？请指教……谢谢！

feihuxia · 发表于 2012-3-6 06:08

majianok 发表于 2012-3-6 00:25
我试了一下：
覆盖\game\modules\tome-3.9.37.team\mod\class下同名文件，复制复盖成功；
同时把1.3中 ...

原因是你用了mod,,,搜索下addons下有几个actor文件(overload),如果只有一个就替换了吧,

majianok · 发表于 2012-3-6 10:20

试了一下，去除全部MOD后，怪物果然显示中文名称及说明，战斗记录信息也有一些中文[如果用80%战斗信息MOD，怪物名称又会换回英文]，虽然有不能用MOD的小遗憾，但LZ提供的方法是可用的，谢谢LZ!

lcz555 · 发表于 2012-3-6 14:15

1.3汉化版现已无从下载，楼主能上传一下chats文件夹吗？感谢了

[火星] 1.2汉化版添加中文剧情对话的方法!!!!!!!(标题要长,才有人看)

评分

RE: 1.2汉化版添加中文剧情对话的方法!!!!!!!(标题要长,才有人看)

本帖子中包含更多资源

RE: 1.2汉化版添加中文剧情对话的方法!!!!!!!(标题要长,才有人看)

浏览过的版块