属性机翻~~~顺便请哪位大大讲解一下各类别的装备，非常感激！

cjxwwss · 发表于 2012-5-26 20:22

本帖最后由 cjxwwss 于 2012-5-26 21:04 编辑

自己是个英文小白，所以去GOOGLE翻译了一下，各属性的中文，给有需要的朋友

有2个没有翻，应该是什么炮火的威力，但是不确定所以也不误导大家了

顺便还请哪位大大给讲解下里面装备的类别和重点，自己只会选参数高的，不过感觉不怎么好使~还在学习中

NAME -------------------------------------名称
CALIBER----------------------------------口径
RANGE------------------------------------范围
ACCURACY-------------------------------准确性
AP POWER-----------------------------
HE POWER----------------------------
RATE OF FIRE---------------------------射速
AMMO-------------------------------------弹药

SIZE---------------------------------------大小
SPEED------------------------------------速度
ARMOR-----------------------------------装甲
TABILIZER-------------------------------稳定性
OPTICS-----------------------------------光学
OPERATIONAL RANGE-----------------操作范围
FUEL CAPACITY-------------------------燃料容量

原来有官方繁体补丁，以上的都有翻译，希望大家下载，汗，自己也刚知道~~~~多谢2楼的朋友提点！

xinxin8654 · 发表于 2012-5-26 20:29

本帖最后由 xinxin8654 于 2012-5-26 21:08 编辑

坦克的三大指标：机动性、火力、装甲。
其他种类装备自己分析。

yyc8082 · 发表于 2012-5-26 20:34

明明有官方繁体中文补丁。。你不用。。非要跟英文较劲，，，谁也救不了你

cjxwwss · 发表于 2012-5-26 21:03

汗，刚知道有官方繁体补丁，现在才知道，谢谢楼上的

[原创] 属性机翻~~~顺便请哪位大大讲解一下各类别的装备，非常感激！