游戏达人
  
- 贡献度
- 86
- 金元
- 22212
- 积分
- 2565
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2011-10-22
|
3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 视频中心 攻略 | 评测 购买正版 仙剑5 | 英雄无敌6 论坛
PuppetVaysa 积分: 713 |用户组: 超级玩家 | |设置 |消息 |提醒 |退出
论坛家园帮助快捷导航
搜索
攻略 搜索
本版
搜索
热搜: 角色扮演动作游戏射击游戏即时战略策略战棋模拟经营体育竞速电玩娱乐动漫
3DMGAME论坛›论坛›热门游戏›《生化奇兵3：无限》›蒹葭汉化组制作《生化奇兵：无限（BioShock Infinite） ...
12345678910... 15下一页
返回列表
查看: 2707|回复: 436
[原创] 蒹葭汉化组制作《生化奇兵：无限（BioShock Infinite）》全文本完整汉化发布贴 [4月3日更新蒹葭正式版简体中文汉化补丁v1.0] [复制链接]
qyg123
蒹葭汉化组组长
氢氧根
贡献度525 金元16107 银行存款0 在线时间1791 小时注册时间2009-4-2精华1积分3721帖子2032
串个门加好友打招呼发消息
电梯直达主题
发表于 2013-4-3 16:05:17 |只看该作者 |倒序浏览 分享到： 0
本帖最后由 qyg123 于 2013-4-3 18:18 编辑
哈利的话：
这游戏...叫好不叫座.
内容晦涩不易懂,显然不是典型的车枪球FPS.
所以说,大家雅俗共赏.
翻译不周到的请见谅,不能见谅的你也给我见谅.
not an option !
日后本组基本按照这个规律出汉化,恩,觉得差不多了再发.
挺好的,我们做的很轻松,不那么累了.
项目负责：qweion
初翻：死神 氢氧根 金鱼 lannXPY 未疏若影 eco) 独木难支兮 3G 戏言 Astrome 毛蛤蟆 Victornho 猫老板 siberia理发师 young PC Hysteria 烷烃汽艇 叶 Kellerman Choppan 缠绵 破晓黎明 n17 草履虫
校对：qweion 缠绵 氢氧根 ~珍の小雨
技术：dogkarl 雷布斯
内测：kira1z panga 老毛巾 JT-Fang 星尘 Anr 卡妙 天梦
美工：acroyali
http://weibo.com/1376303264 新浪微博
http://t.qq.com/haliluya9 腾讯微博
http://weibo.com/3dmjianjia 蒹葭汉化组新浪微博
http://t.qq.com/jianjiahanhuazu 蒹葭汉化组腾讯微博
http://pc.07073.com/jianjia/蒹葭汉化组主页
http://jianjia.yxdown.com/ 蒹葭汉化组分站点
汉化截图
下载地址
PuppetVaysa，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
已有 12 人评分 金元 收起理由
GalaxyTwilight + 1 为什么汉化的字体都偏下
294561301 + 1 感谢蒹葭的付出
半夜去偷牛 + 1 有人对比了么？和精校版的相比怎么样？.
xyjj2005 + 1 继天邈汉化组后的良心组！！
wscwx11235 + 1 感谢真心汉化
总评分: 金元 + 12 查看全部评分
本主题由 卡普空人口 于 2013-4-3 18:14 道具
分享到:
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享0
收藏0
评分
回复 使用道具 举报
卡普空人口
蒹葭内测组组长
I want to rape your innocence
贡献度15032 金元346335 银行存款0 在线时间14500 小时注册时间2012-3-11精华2积分94782帖子9570
串个门加好友打招呼发消息
舒服的沙发
发表于 2013-4-3 16:05:18 |只看该作者
O(∩_∩)O哈哈~，沙发是我的啦
卡普空人口 于 2013-4-3 18:14 使用 抢沙发 抢夺本帖沙发
点评
xyjj2005 有钱人就是不一样 发表于 2013-4-3 19:08
ntrghh 不带这样的呀~~ 啊!啊!啊!啊!啊! 发表于 2013-4-3 18:59
点评回复 使用道具 评分 举报
ntrghh
高级玩家
贡献度15 金元3027 银行存款0 在线时间81 小时注册时间2009-7-5精华0积分363帖子544
串个门加好友打招呼发消息
硬硬的板凳
发表于 2013-4-3 18:10:07 |只看该作者
居然坐上了沙发吗?? 非常感谢发布!!!
操作系统 Windows 7 旗舰版 64位 SP1 ( DirectX 11 )
处理器 英特尔 第三代酷睿 i5-3470 @ 3.20GHz 四核
主板 技嘉 Z77P-D3
内存8 GB ( 海盗船 DDR3 1600MHz )
显卡 GeForce GTX 660 Ti ( 2 GB / Nvidia )
显示器 三星 S27A350H ( 27.2 英寸 )
点评回复 使用道具 评分 举报
sd521973
超级玩家
贡献度64 金元3123 银行存款0 在线时间602 小时注册时间2007-1-26精华0积分568帖子579
串个门加好友打招呼发消息
冰凉的地板
发表于 2013-4-3 18:10:32 |只看该作者
yetryteyetyte
点评回复 使用道具 评分 举报
ygn168
游戏狂人
贡献度73 金元5555 银行存款0 在线时间3141 小时注册时间2006-10-26精华0积分848帖子1043
串个门加好友打招呼发消息
5#
发表于 2013-4-3 18:11:14 |只看该作者
谢谢分享。
点评回复 使用道具 评分 举报
se7enless
高级玩家
贡献度60 金元2522 银行存款0 在线时间337 小时注册时间2008-10-3精华0积分492帖子428
串个门加好友打招呼发消息
6#
发表于 2013-4-3 18:11:42 |只看该作者
感谢分享。
点评回复 使用道具 评分 举报
子夜曲
游戏菜鸟
贡献度0 金元25 银行存款0 在线时间2 小时注册时间2012-8-18精华0积分3帖子5
串个门加好友打招呼发消息
7#
发表于 2013-4-3 18:11:49 |只看该作者
谢谢分享
点评回复 使用道具 评分 举报
jeff6860
中级玩家
贡献度4 金元1691 银行存款0 在线时间1105 小时注册时间2010-8-14精华0积分185帖子308
串个门加好友打招呼发消息
8#
发表于 2013-4-3 18:11:51 |只看该作者
zhichi~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
点评回复 使用道具 评分 举报
be0323z
高级玩家
贡献度27 金元2326 银行存款0 在线时间1227 小时注册时间2009-10-30精华0积分341帖子462
串个门加好友打招呼发消息
9#
发表于 2013-4-3 18:12:15 |只看该作者
看看·~~~~~~
点评回复 使用道具 评分 举报
hhe111
游戏达人
贡献度290 金元7376 银行存款0 在线时间565 小时注册时间2010-3-20精华0积分1898帖子1118
串个门加好友打招呼发消息
10#
发表于 2013-4-3 18:12:36 |只看该作者
顶！！！！！！！！！！！！
http://bbs.3dmgame.com/thread-16 ... ad-2057129-1-1.html
点评回复 使用道具 评分 举报
水浴加热
超级玩家
贡献度48 金元3703 银行存款0 在线时间1054 小时注册时间2006-11-23精华0积分562帖子655
串个门加好友打招呼发消息
11#
发表于 2013-4-3 18:12:42 |只看该作者
这回前排了
点评回复 使用道具 评分 举报
3554477q
中级玩家
贡献度1 金元679 银行存款0 在线时间123 小时注册时间2006-11-9精华0积分72帖子127
串个门加好友打招呼发消息
12#
发表于 2013-4-3 18:12:54 |只看该作者
11111111111111111111111111111111111
点评回复 使用道具 评分 举报
sq010
中级玩家
贡献度0 金元1782 银行存款0 在线时间204 小时注册时间2012-3-10精华0积分178帖子330
串个门加好友打招呼发消息
13#
发表于 2013-4-3 18:13:01 |只看该作者
......................
点评回复 使用道具 评分 举报
兔美同学
高级玩家
贡献度3 金元3718 银行存款0 在线时间113 小时注册时间2012-7-24精华0积分384帖子98
串个门加好友打招呼发消息
14#
发表于 2013-4-3 18:13:11 |只看该作者
感谢分享
点评回复 使用道具 评分 举报
link8848
中级玩家
贡献度6 金元1422 银行存款0 在线时间1193 小时注册时间2008-8-4精华0积分166帖子281
串个门加好友打招呼发消息
15#
发表于 2013-4-3 18:13:14 |只看该作者
thx.............
点评回复 使用道具 评分 举报
kobeoline
高级玩家
贡献度20 金元1960 银行存款0 在线时间256 小时注册时间2012-1-6精华0积分276帖子231
串个门加好友打招呼发消息
16#
发表于 2013-4-3 18:13:24 |只看该作者
感谢分享
点评回复 使用道具 评分 举报
eragoneo
游戏狂人
贡献度66 金元5775 银行存款0 在线时间872 小时注册时间2011-2-13精华0积分842帖子1066
串个门加好友打招呼发消息
17#
发表于 2013-4-3 18:13:30 |只看该作者
前排？？？？？
点评回复 使用道具 评分 举报
ktasyy
游戏达人
霍格沃茨特邀嘉宾
贡献度202 金元7998 银行存款0 在线时间857 小时注册时间2011-12-31精华0积分1608帖子1385
串个门加好友打招呼发消息
18#
发表于 2013-4-3 18:13:31 |只看该作者
前排~~~~~~~~~~~支持~~~~~~~~~~
点评回复 使用道具 评分 举报
神圣催奶
中级玩家
贡献度0 金元895 银行存款0 在线时间218 小时注册时间2010-4-11精华0积分90帖子179
串个门加好友打招呼发消息
19#
发表于 2013-4-3 18:13:44 |只看该作者
能烧给祖宗了……
点评回复 使用道具 评分 举报
popo1230
高级玩家
贡献度24 金元2017 银行存款0 在线时间284 小时注册时间2009-1-16精华0积分298帖子233
串个门加好友打招呼发消息
20#
发表于 2013-4-3 18:13:54 |只看该作者
dddddddddddddddddddddddddddddddd
点评回复 使用道具 评分 举报
starlink
初级玩家
贡献度0 金元340 银行存款0 在线时间101 小时注册时间2012-3-22精华0积分34帖子68
串个门加好友打招呼发消息
21#
发表于 2013-4-3 18:13:58 |只看该作者
哇哦，好棒，好多文字终于不是#NAME?!了
点评回复 使用道具 评分 举报
thanatos1111
高级玩家
贡献度42 金元1820 银行存款0 在线时间902 小时注册时间2009-1-2精华0积分350帖子414
串个门加好友打招呼发消息
22#
发表于 2013-4-3 18:13:59 |只看该作者
终于出啦
点评回复 使用道具 评分 举报
fcmdgba
超级玩家
贡献度53 金元3185 银行存款0 在线时间754 小时注册时间2006-4-30精华0积分531帖子643
串个门加好友打招呼发消息
23#
发表于 2013-4-3 18:14:07 |只看该作者
谢谢分享
点评回复 使用道具 评分 举报
speedymym
中级玩家
贡献度10 金元593 银行存款0 在线时间147 小时注册时间2009-11-5精华0积分99帖子113
串个门加好友打招呼发消息
24#
发表于 2013-4-3 18:14:20 |只看该作者
看样子不错啊
点评回复 使用道具 评分 举报
henning.wang
高级玩家
贡献度8 金元2121 银行存款0 在线时间533 小时注册时间2009-7-9精华0积分244帖子413
串个门加好友打招呼发消息
25#
发表于 2013-4-3 18:14:51 |只看该作者
谢谢楼主分享
点评回复 使用道具 评分 举报
sphack
游戏达人
冰牙龍X女裝
贡献度60 金元13780 银行存款0 在线时间1580 小时注册时间2009-7-31精华0积分1618帖子1314
串个门加好友打招呼发消息
26#
发表于 2013-4-3 18:14:56 |只看该作者
开头的划船对白有特别处理吗？很多对话的一语双关有特别处理吗？
点评回复 使用道具 评分 举报
whoisagod
游戏狂人
嘭 咚咚
贡献度28 金元7324 银行存款0 在线时间732 小时注册时间2010-8-31精华0积分844帖子1299
串个门加好友打招呼发消息
27#
发表于 2013-4-3 18:15:33 |只看该作者
前排留名感谢汉化。
点评回复 使用道具 评分 举报
Hwater17
游戏达人
贡献度188 金元21122 银行存款0 在线时间2602 小时注册时间2011-4-18精华0积分2864帖子3767
串个门加好友打招呼发消息
28#
发表于 2013-4-3 18:15:33 |只看该作者
这样的模式最好
积极地得过且过
点评回复 使用道具 评分 举报
sexing88
高级玩家
贡献度7 金元2970 银行存款0 在线时间560 小时注册时间2009-5-18精华0积分325帖子575
串个门加好友打招呼发消息
29#
发表于 2013-4-3 18:15:35 |只看该作者
感谢汉化组 辛苦了
点评回复 使用道具 评分 举报
yyets
高级玩家
贡献度10 金元1753 银行存款0 在线时间7 小时注册时间2008-11-2精华0积分215帖子276
串个门加好友打招呼发消息
30#
发表于 2013-4-3 18:15:38 |只看该作者
谢谢发布,说是下午有惊喜,果然.
点评回复 使用道具 评分 举报
12345678910... 15下一页返回列表
高级模式
BColorImageLinkQuoteCodeSmilies|添加附件
发表回复 回帖后跳转到最后一页
举报|Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备10019832号 京公网安备11010502021759 )
GMT+8, 2013-4-3 19:42 , Processed in 0.115076 second(s), 18 queries , Gzip On, Apc On.
Powered by Discuz! X2
© 2001-2011 Comsenz Inc.
回顶部 |
|
[复制链接]
发表于 2013-4-3 19:39
