到底哪个汉化更好一些啊？？？？？？？？？？？？？？？

go-home · 发表于 2013-9-20 08:14

本帖最后由 go-home 于 2013-9-22 18:19 编辑

大家说说看，不懂哪个好啊？？？？汉化最完全的

七返丹 · 发表于 2013-9-20 08:22

EPT。这个不用问

332632 · 发表于 2013-9-20 08:27

EPT值得信赖

delta_koma · 发表于 2013-9-20 08:28

借宝地问问打汉化会出现一球成名或者大师联赛偶尔跳出甚至存档损坏么？？以前12的时候就有这个问题不出问题还好一出问题辛苦就白费了。。。据说是汉化不完全导致的英文原版从来没出过这个问题所以这几款我都从来不用汉化也没出啥问题好在里边英语单词挺简单。。。

polpe · 发表于 2013-9-20 08:43

wecn，不过要等正式汉化出来，现在测试版本先用ept的吧

k342787732 · 发表于 2013-9-20 09:27

要求不高，只信赖官方菜单翻译。

wojiaolukaihua · 发表于 2013-9-20 10:30

没有酱油为哪般

khx856vc79 · 发表于 2013-9-20 11:01

WECN的更值得信奈，现在的汉化测试版先用EPT的，等正式版出来改用WECN或者其他大补

go-home · 发表于 2013-9-20 11:37

khx856vc79 发表于 2013-9-20 11:01
WECN的更值得信奈，现在的汉化测试版先用EPT的，等正式版出来改用WECN或者其他大补 ...

现在装了EPT，以后怎么还原英文啊

blfdtc · 发表于 2013-9-20 11:51

装EPT貌似无法打升级补丁？

nicole9103 · 发表于 2013-9-20 13:07

体育游戏而已，没必要对汉化过多要求，，不打都行

lightgto · 发表于 2013-9-20 13:32

我用的EPT，感觉有少错误啊，直塞球△翻译成了界外球。。。训练设置里竟然有两个体能，还没解释。。。不知道哪个是哪个。。。

′___小文 · 发表于 2013-9-20 15:21

能够问这个问题,只能说,没有玩过实况足球,只要是玩过,谁不知道实况是个残品,需要补丁,谁不知道国内谁的补丁最好,当然wecn.当然国外也有,但是国内 WECN最好,毫无争议!!!!!!!!!!

windmillhit · 发表于 2013-9-20 17:43

等wecn吧，EPT的PES6不错

快感炮神 · 发表于 2013-9-20 18:01

酱油菌咧！！！！

基绊 · 发表于 2013-9-20 18:25

其实实况汉化最重要的是德甲大补和球员名单 wecn的比较好

3dm_xiaokai · 发表于 2013-9-20 18:31

我用的EPT，现在1.01+DLC1.0还是中文

go-home · 发表于 2013-9-20 19:18

3dm_xiaokai 发表于 2013-9-20 18:31
我用的EPT，现在1.01+DLC1.0还是中文

1.1升级包能兼容汉化？

khx856vc79 · 发表于 2013-9-20 20:04

EPT的汉化补丁可以支持升级补丁的，我13就曾经打过EPT的汉化补丁，然后用R组破解的升级补丁把游戏本体还原，然后删掉EPT的汉化补丁，打上WECN和其他汉化大补酒可以了，不必担心打EPT补丁后不能升级游戏

yuxinlei · 发表于 2013-9-20 20:58

一直用EPT的补丁~

雨朝旭岚 · 发表于 2013-9-21 01:24

就目前来说，WECN和3DM甚至X侠的全都是照搬官方繁体中文转码而成，而EPT不同，自己翻译加上参考官译，行文方式更符合内地习惯，各专业术语也是采用内地习惯用法，虽不排除若干地方有翻译错误，但会慢慢修正，希望大家支持EPT，也感谢大家支持！

playdowns · 发表于 2013-9-21 14:52

都是托儿么

hmily_566 · 发表于 2013-9-21 15:36

ept，这几代一直用，汉化准确，专业，可以看出是很用心的

lury0215 · 发表于 2013-9-21 17:56

说实话，我是EPT的粉，很多年了，值得信赖！主要是EPT小组太过于追求精细、品质和完美，导致每个作品的时间周期都太长，很多玩家都无法等待太长时间，转而选择其他小组作品。一般我都是有EPT的就用EPT的，没有的话，先用其他小组的，等EPT的出来再换。

kofcyj · 发表于 2013-9-21 18:06

竟然没有酱油通道

commendo · 发表于 2013-9-21 18:08

虽说我是WECN的但就汉化来说还是推荐EPT 有时候不用也是因为字体感觉不太舒服但质量上是没得说的
呃如果想自己动手DIY的话WECN是不二选择噢希望大家支持WECN 也感谢大家支持！

jackwenz · 发表于 2013-9-21 23:30

看你们讨论的好热烈。

各位哥哥，跪求一个问题：

请问正版可以打这些补丁吗

exile22 · 发表于 2013-9-22 17:46

习惯wecn了。等它的大补吧

alexedison · 发表于 2013-9-22 17:56

PES6以后只用WECN

EPT虽然不错~但这几年就是感觉不太平易近人

不像WECN那样有亲和力

叶落漫天 · 发表于 2013-9-22 21:41

我支持EPT的，当然大补可能是WECN的好些，毕竟小组大投入的多

[讨论] 到底哪个汉化更好一些啊？？？？？？？？？？？？？？？