为什么RB2,RB3,U都没有日文汉化？

gulser · 发表于 2016-4-6 20:16

这个系统的游戏玩日文语音跟英文语音看英文字幕基本是两个游戏
RB1由一个业余玩家就制成了很完美的日文汉化，玩起来很爽，跟看动画似的，可见汉化难度其实很低，因为文本并不是太多。
现在RB2.3都有日化补丁，更有日文文本，出个日文汉化应该根本不是什么难事。
与其做英文汉化这样毫无价值的事，不如上一点心做个日文汉化。
充数的东西永远都只会带来唾弃
真希望渣渣汉化的作者能重出江湖

轩辕汉化跟游侠汉化，现在已经变成了机翻跟低质的代名词，曾经，却是种信仰

sleiqx · 发表于 2016-4-6 20:23

我觉得是人手不够的原因隔三差五一个新游戏他们忙不过来

346157874 · 发表于 2016-4-6 21:18

日文汉化好像不是完整汉化吧总有漏的例如物品说明或菜单之类的

6625995 · 发表于 2016-4-6 21:45

RB3刚出日语汉化

saintluffy · 发表于 2016-4-6 22:06

其实我一直很想知道传说中的RB1的业余日文汉化哪里搞，久闻其名却总找不到下载地点，楼主能否提供个？
RB1和RB2的游侠汉化，已经算不错了，据说是某位润色达人的功劳，可惜RB3他不干了

汉化组毕竟无偿工作，有些事情强求不来，要怪就怪自己喜欢的游戏不够人气吧。

gulser · 发表于 2016-4-6 23:32

6625995 发表于 2016-4-6 21:45
RB3刚出日语汉化

求地址....

kinddreamer123 · 发表于 2016-4-7 00:03

我之前有玩到漢化的我找到在 PO上來~

孕育月花的水妖 · 发表于 2016-4-7 20:47

steam社区 pc吧有日文汉化 rb3.。真的很在乎剧情原意，建议简单学一些日语。

6625995 · 发表于 2016-4-8 08:46

gulser 发表于 2016-4-6 23:32
求地址....

steam社区，或者超次元游戏pc吧

燹燏 · 发表于 2016-4-10 16:30

6625995 发表于 2016-4-6 21:45
RB3刚出日语汉化

求地址

6625995 · 发表于 2016-4-10 16:42

燹燏发表于 2016-4-10 16:30
求地址

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=656406904

skyfog · 发表于 2016-4-15 16:40

6625995 发表于 2016-4-10 16:42
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=656406904

居然有日文汉化了.但是我已经3周目全成就达成.心塞

冯春臣 · 发表于 2016-5-14 00:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

444649157 · 发表于 2016-5-23 11:54

3dm已经不是当年的3dh了

qiuzhengru · 发表于 2016-5-29 19:13

U有日文化哦，在2ch上。

wzddzw5 · 发表于 2016-6-7 20:14

因为地雷社没做···
就这么简单
海王星系列的PC版本和主机版本的剧情细节不太一样，PC都是翻新过（或者说过审核版本）
所以···没做就自然没有喽

a2426366814 · 发表于 2017-6-23 01:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wan1999 · 发表于 2018-7-12 17:06

steam应该有吧

[求助] 为什么RB2,RB3,U都没有日文汉化？