	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版侠客前传 \| 刺客信条　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 策略战棋游戏区 › 《游戏王：决斗者遗产》 › 作为fan我表示尽量别催汉化

发新帖

查看: 6679|回复: 23

上一主题

下一主题

[讨论] 作为fan我表示尽量别催汉化

奶兕凸咪曲e

1 主题	258 帖子	392 积分

Rank: 4

贡献度: 1
金元: 3882
积分: 392
精华: 0
注册时间: 2016-7-4

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2016-12-10 15:38 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

因为想要完美汉化。超过6600可用卡片，平扯每张20字，再加上过场剧情，说是最大汉化量可有人反对？还是要弱弱的说一句：能出先行版最好不过了。汉化大大加油！！
附上四张魔法卡仅供娱乐

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

回复

使用道具举报

8 主题	1009 帖子	1126 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 3
金元: 11140
积分: 1126
精华: 0
注册时间: 2016-3-11

发消息

舒服的沙发

发表于 2016-12-10 15:41 | 只看该作者

卡片效果都是现成的。。。。

回复支持反对

使用道具举报

奶兕凸咪曲e

1 主题	258 帖子	392 积分

Rank: 4

贡献度: 1
金元: 3882
积分: 392
精华: 0
注册时间: 2016-7-4

发消息

硬硬的板凳

楼主| 发表于 2016-12-10 15:42 | 只看该作者

gao894728419 发表于 2016-12-10 15:41
卡片效果都是现成的。。。。

我也想过是不是可以从决斗都市直接搬过来

回复支持反对

使用道具举报

31 主题	1135 帖子	1561 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 35
金元: 14209
积分: 1561
精华: 0
注册时间: 2011-8-28

发消息

冰凉的地板

发表于 2016-12-10 15:58 | 只看该作者

主流卡片效果到是知道，但还是希望能出个全汉化，至少看着舒服点

回复支持反对

使用道具举报

19 主题	1939 帖子	1904 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 9
金元: 18679
积分: 1904
精华: 0
注册时间: 2012-12-26

发消息

5^#

发表于 2016-12-10 16:00 | 只看该作者

你想还完美..能表达差不多意思就可以啦..大妈现在的汉化质量.有目共睹...

不吹也不能完美...

回复支持反对

使用道具举报

奶兕凸咪曲e

1 主题	258 帖子	392 积分

Rank: 4

贡献度: 1
金元: 3882
积分: 392
精华: 0
注册时间: 2016-7-4

发消息

6^#

楼主| 发表于 2016-12-10 16:04 | 只看该作者

Journay 发表于 2016-12-10 16:00
你想还完美..能表达差不多意思就可以啦..大妈现在的汉化质量.有目共睹...

不吹也不能完美... ...

你是游戏迷吗不是的话我也不好对你说什么我伸手党渣英文所以才只是想不然我申请帮忙去了

回复支持反对

使用道具举报

68 主题	1685 帖子	2065 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 73
金元: 17732
积分: 2065
精华: 0
注册时间: 2008-8-8

发消息

7^#

发表于 2016-12-10 16:10 来自手机 | 只看该作者

卡片效果有现成的，可以直接复制，所以卡片的汉化质量我倒是不担心。

回复支持反对

使用道具举报

19 主题	1939 帖子	1904 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 9
金元: 18679
积分: 1904
精华: 0
注册时间: 2012-12-26

发消息

8^#

发表于 2016-12-10 16:11 | 只看该作者

奶兕凸咪曲e 发表于 2016-12-10 16:04
你是游戏迷吗不是的话我也不好对你说什么我伸手党渣英文所以才只是想不然我申请帮忙去了
...

很迷.但是汉化组现在只管赶货.到时候你就知道质量是否与你期待这样..
反正我是不看好了.毕竟卡组那么多.完美是不可能..不是说汉化组没这个实力.

只是现在汉化组没这个功夫罢啦..

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

奶兕凸咪曲e

1 主题	258 帖子	392 积分

Rank: 4

贡献度: 1
金元: 3882
积分: 392
精华: 0
注册时间: 2016-7-4

发消息

9^#

楼主| 发表于 2016-12-10 16:23 | 只看该作者

Journay 发表于 2016-12-10 16:11
很迷.但是汉化组现在只管赶货.到时候你就知道质量是否与你期待这样..
反正我是不看好了.毕竟卡组那么多. ...

好吧你说的我都没底了但愿吧
主要是除了初代后面的我都不熟

回复支持反对

使用道具举报

76 主题	1460 帖子	2837 积分

高蛋白

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 63
金元: 25851
积分: 2837
精华: 0
注册时间: 2009-6-12

发消息

10^#

发表于 2016-12-10 16:39 | 只看该作者

好像7000张啊！我的天啊！

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	428 帖子	463 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 4632
积分: 463
精华: 0
注册时间: 2012-11-10

发消息

11^#

发表于 2016-12-10 17:42 | 只看该作者

卡片汉化最好能拿到其他组（YGO）等的授权，他们都有现成的，然后剧情，界面自己汉化

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	1774 帖子	1603 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 16025
积分: 1603
精华: 0
注册时间: 2013-10-12

发消息

12^#

发表于 2016-12-10 17:54 | 只看该作者

哎，想当年买了好多卡的

回复支持反对

使用道具举报

8 主题	553 帖子	559 积分

Rank: 4

贡献度: 18
金元: 4873
积分: 559
精华: 0
注册时间: 2005-4-30

发消息

13^#

发表于 2016-12-10 18:08 | 只看该作者

卡组翻译我觉得随便找个游戏王资料站合作下数据替换下应该没问题。
主要是剧情可能得花时间。不过我是希望能出个卡牌汉化版先出来的，乐趣在于自己组牌打牌剧情我倒不期待反正都看过

回复支持反对

使用道具举报

奶兕凸咪曲e

1 主题	258 帖子	392 积分

Rank: 4

贡献度: 1
金元: 3882
积分: 392
精华: 0
注册时间: 2016-7-4

发消息

14^#

楼主| 发表于 2016-12-10 18:21 | 只看该作者

xyq040115 发表于 2016-12-10 17:42
卡片汉化最好能拿到其他组（YGO）等的授权，他们都有现成的，然后剧情，界面自己汉化 ...

剧情好难打菜单看不懂不知能否换牌

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	1109 帖子	1164 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 66
金元: 9003
积分: 1164
精华: 0
注册时间: 2008-3-28

发消息

15^#

发表于 2016-12-10 20:26 | 只看该作者

卡片说明早就汉化好了，直接拿过来用就行。只要美工过得去，就是剧情不汉化也没多大影响的。

回复支持反对

使用道具举报

1575 主题	1万帖子	10万积分

Rank: 13

贡献度: 636
金元: 1054152
积分: 107959
精华: 0
注册时间: 2015-10-1

发消息

16^#

发表于 2016-12-10 21:15 | 只看该作者

看來大家一致認為重點還是卡牌的漢化
劇情漢化暫時沒有也無所謂
其實我也這樣想+1

不過比起這個我更懷疑漢化組真的有打算漢化這款遊戲嗎0.0
還是只是說說而已
因為假設1天漢化10張卡片出一個漢化更新檔
也不會到現在一個影子都沒看到0.0

所以還是希望不管漢化目前進度如何就算一天一張卡片的漢化也好
有的話先放出來吧

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	12 帖子	78 积分

Rank: 2

贡献度: 1
金元: 738
积分: 78
精华: 0
注册时间: 2011-12-30

发消息

17^#

发表于 2016-12-10 21:21 | 只看该作者

TFSP三天内就放出全卡片汉化版的，知道不？

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	11 帖子	71 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 710
积分: 71
精华: 0
注册时间: 2015-7-7

发消息

18^#

发表于 2016-12-10 21:58 | 只看该作者

不用全汉化大概能看懂

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	344 帖子	357 积分

Rank: 4

贡献度: 26
金元: 2533
积分: 357
精华: 0
注册时间: 2008-10-8

发消息

19^#

发表于 2016-12-11 20:59 | 只看该作者

超期待汉化啊！强烈期待有汉化组做！

想想当年第一次接触游戏王还是英文版的城版，硬是啃了下来！

尽管有朋友说希望只汉化卡片，但我还是希望完美汉化吧，难得的pc作，加上强迫症

回复支持反对

使用道具举报

13 主题	753 帖子	797 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 25
金元: 6973
积分: 797
精华: 0
注册时间: 2007-12-6

发消息

20^#

发表于 2016-12-12 09:51 | 只看该作者

卡片文本理论上难度不大，很多游戏王主体的论坛都有卡片汉化文本吧

回复支持反对

使用道具举报

19 主题	1205 帖子	1250 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 64
金元: 9943
积分: 1250
精华: 0
注册时间: 2008-3-15

发消息

21^#

发表于 2016-12-12 10:16 | 只看该作者

最快的应该是卡片汉化吧，，，，

不过游戏王玩的多了，，，基本的卡片都认识了，，，

回复支持反对

使用道具举报

209 主题	2876 帖子	2597 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 100
金元: 21965
积分: 2597
精华: 0
注册时间: 2009-12-31

发消息

22^#

发表于 2016-12-12 10:20 | 只看该作者

现在也能玩，卡牌大部分都比较熟悉英文也能看懂就是玩的有点累

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	468 帖子	600 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 5999
积分: 600
精华: 0
注册时间: 2012-6-13

发消息

23^#

发表于 2016-12-14 13:04 | 只看该作者

个人表示GX以后没看过所以后面的卡一概不知....一打开组牌页面就瞎了

回复支持反对

使用道具举报

56 主题	593 帖子	987 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 10
金元: 9474
积分: 987
精华: 0
注册时间: 2016-10-31

发消息

24^#

发表于 2016-12-14 13:40 | 只看该作者

那文字量不大呀……比起暴君差远了

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|咖绿茵|求知网|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2024-5-17 02:16 , Processed in 0.138655 second(s), 39 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表