【自制】物品分类MOD

shihenwx · 发表于 2018-3-1 14:14

本帖最后由 shihenwx 于 2018-3-10 17:34 编辑

这游戏文件的pak其实全是普通的压缩包，拿winrar或7zip就能直接打开，而其中文本和一些参数真的就是直接是txt，完全没有加密，太真实了。
于是做了这么个分类的玩意，老滚2018，说不出话。

Q：明明就是帽子、外套、手套，为什么要起这么奇怪的名字？而且明明都马鞍马衣马刺了，为什么突然又出来个战马头盔，全用马开头不就能分到一起了吗？而且明明是链甲护胫，为什么分类名却叫锁甲护胫？
A：因为官方汉化就是这么写的，装备栏右边鼠标移上去显示的类别名就是这些。
其实一开始我用的是头部、手部、足部、肩部、颈部、腿部……这样的类别名，后来想了想，本着同一个词不要翻出两种新词的思路，还是按照官方的来了。

Q：以后官方改翻译了这个岂不是就完蛋了？
A：官方大概不会这么敬业吧。另外就算改了也不是不能用，虽然说不定会出现一两个道具名字变成空的。不过反正这是以后的事以后再说。

Q：辐射4分类mod还更不更新了？
A：不存在了。不过反正也有其他人做，用其他人的就是了。

使用方法：解压后替换Localization文件夹里的chineses_xml.pak

更新1：加了藏宝图15的前缀
更新2：改了一些类别名、增加了用冒号分割的版本
更新3：继续追加遗漏的前缀
更新4：改了一些类别名、追加遗漏的前缀、修改了一些分类错误
更新5：适配1.3.1。说起来猎剑这个词官方自己也前后矛盾，一会是猎剑一会是猎刀，此外还有斧，一会是斧子一会是战斧，我这里按照猎剑和战斧来了
另外1.3.1加了些新道具，怕不是暗示dlc了