3DM汉化组《伊苏8 达娜的安魂曲（Ys VIII: Lacrimosa of DANA）》汉化BUG反馈贴[只要上传存档，反馈的问题都可以修复！]

、setsuna、 · 发表于 2018-4-28 11:45

joriends 发表于 2018-4-27 16:09
楼主，制压战这几行英文是故意没翻的吗?

这几行不方便翻译，强行翻译会导致游戏崩溃，或者增加随机崩溃的几率

fxq861127 · 发表于 2018-4-28 12:49

罗沙迪奥发表于 2018-4-28 03:55
或者翻译成“龙息” 或者“冰龙之息”会更好吧~

那个帮助说明，不能用别的，“龙气”是技能的名字，技能名字变了这个才能变。那个指的是强化后用技能“龙气”时的附加效果

殇逝の雨 · 发表于 2018-4-28 13:00

打上最新的7号升级档后部分文本变为日文，用的汉化补丁V2.5

jiawawswd · 发表于 2018-4-28 14:44

请问一下2.5补丁能够解锁成就了吗？

、setsuna、 · 发表于 2018-4-28 16:37

jiawawswd 发表于 2018-4-28 14:44
请问一下2.5补丁能够解锁成就了吗？

这个可能是硬伤

a45456666 · 发表于 2018-4-28 17:57

、setsuna、发表于 2018-4-28 16:37
这个可能是硬伤

这问题可得赶紧解决……但问题是代理修bug还没结束呐。

lang814 · 发表于 2018-4-28 23:43

每次进入这里都会卡死

jason60885 · 发表于 2018-4-29 07:23

lang814 发表于 2018-4-28 23:43
每次进入这里都会卡死

我只知道两个可能原因。
先拔掉手柄试试
检查路径名是否过长

taojunchen1991 · 发表于 2018-4-29 11:47

打不开游戏，点击后处于未响应状态

3dm438 · 发表于 2018-4-29 12:36

支持下。

可爱扬 · 发表于 2018-4-29 16:09

请问打开直播工具之后，游戏菜单就黑屏能解决吗？

可爱扬 · 发表于 2018-4-29 16:09

可爱扬发表于 2018-4-29 16:09
请问打开直播工具之后，游戏菜单就黑屏能解决吗？

打了最新的升级档和汉化

罗沙迪奥 · 发表于 2018-4-29 17:27

、setsuna、发表于 2018-4-28 16:37
这个可能是硬伤

在第二章救裁缝的那张图的下一张图那有个宝箱，打开后有个便条，我想下面应该是说“是否还活着就不知道了”才对吧有个错别字

接着就是安顿完裁缝后，委托榜上兰可莎会给个任务，然后报酬不是核桃而是“成熟的库鲁果实”究竟哪边是对的，还请纠正一下~

默羽 · 发表于 2018-4-29 19:13

翻译上的话，第一次野营的时候，选项之一应该是“我在树海天天野营”，翻译成了“这个森林”。
另外：存档的时候，如果确认存档没问题，取消存档会崩溃，以及界面删除存档也会崩溃。

joriends · 发表于 2018-4-30 10:05

各位试试XP兼容模式运行

etgxx · 发表于 2018-4-30 16:59

a45456666 发表于 2018-4-28 17:57
这问题可得赶紧解决……但问题是代理修bug还没结束呐。

亲测Steam不加汉化的正版游戏也会出不跳成就的BUG。。。。

zm586388 · 发表于 2018-4-30 19:11

本帖最后由 zm586388 于 2018-4-30 19:12 编辑

第三章开始，达娜第一次可操控的时候，主线与导师谈话的文字有重复。PS：存档是三章刚开始，把达娜移动到二楼去和导师对话就行了。

占有欲 · 发表于 2018-4-30 19:11

除了八到十几分钟跳出一次好像就没別的问题！！！

z用户 · 发表于 2018-5-1 12:56

2.6补丁解压正常，但是解压出来后电脑就半天没响应，之后不论是删除还是移动还是右键鼠标在2.6汉化补丁上响应特别慢，类似假死，但是电脑其他文件很正常。
之前使用2.2补丁一切正常，win10系统。
今天上steam时候伊苏8自动更新，然后我点进2.2补丁准备还原英文时候出现了这个问题，电脑假死，风扇猛吹，打开资源管理器半天才出现。
现在2.2和2.6补丁全都操作不了。
请问应该怎么解决？

z用户 · 发表于 2018-5-1 14:32

之后我重下回游戏，打开后变成这样

wanglu24971 · 发表于 2018-5-1 20:01

喜欢玩的游戏。等好久了

泡麺贼好吃 · 发表于 2018-5-1 20:42

支持支持！感谢汉化组！

、setsuna、 · 发表于 2018-5-2 09:04

zm586388 发表于 2018-4-30 19:11
第三章开始，达娜第一次可操控的时候，主线与导师谈话的文字有重复。PS：存档是三章刚开始，把达娜移动到二 ...

多谢反馈，下版补丁修复。

、setsuna、 · 发表于 2018-5-2 09:05

z用户发表于 2018-5-1 14:32
之后我重下回游戏，打开后变成这样

就是汉化失效而已，重新打补丁就好了。

z用户 · 发表于 2018-5-2 14:48

、setsuna、发表于 2018-5-2 09:05
就是汉化失效而已，重新打补丁就好了。

不是补丁问题，我现在试了下，只要是3dm的汉化补丁，不论什么游戏，都会引起我的电脑文件夹页面假死
但是伊苏8更新之前我使用3dm补丁很正常

czx32167qq · 发表于 2018-5-2 17:58

回复下载

zxy1992123 · 发表于 2018-5-5 10:54

保存界面中间这段文字还没汉化

、setsuna、 · 发表于 2018-5-5 14:34

zxy1992123 发表于 2018-5-5 10:54
保存界面中间这段文字还没汉化

msvcr100.dll 就是外挂导入的这部分文本，可能会导致游戏运行不稳定，如果不在意这个问题的话，重新打上补丁，不要删msvcr100.dll就可以了。

阿呜阿呜拉拉 · 发表于 2018-5-5 21:55

进游戏一开始就好像没有地面一样一直掉落

阿呜阿呜拉拉 · 发表于 2018-5-5 21:56

阿呜阿呜拉拉发表于 2018-5-5 21:55
进游戏一开始就好像没有地面一样一直掉落

读自带的存档也是一样的问题~

[讨论] 3DM汉化组《伊苏8 达娜的安魂曲（Ys VIII: Lacrimosa of DANA）》汉化BUG反馈贴[只要上传存档，反馈的问题都可以修复！]

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

旧版萌之委员会''永久''

黑雪姬

3DMer

原神4.0UGC徽章

[讨论] 3DM汉化组 《伊苏8 达娜的安魂曲（Ys VIII: Lacrimosa of DANA）》汉化BUG反馈贴[只要上传存档，反馈的问题都可以修复！]

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

旧版萌之委员会''永久''

黑雪姬

3DMer

原神4.0UGC徽章

[讨论] 3DM汉化组《伊苏8 达娜的安魂曲（Ys VIII: Lacrimosa of DANA）》汉化BUG反馈贴[只要上传存档，反馈的问题都可以修复！]