对汉化组大佬们的致谢和一点请求

驹行、 · 发表于 2018-10-8 15:19

首先，很感谢汉化组的大佬们能够一如既往的关注wwe系列游戏，虽然这个系列游戏在国内热度确实不高，但你们从未放弃关于它的汉化工作。作为一名wwe游戏粉丝和3dm长期伸手党，对你们衷心地表示感谢。能一直坚持免费为玩家做事真的很伟大，这句话献给所有3dm汉化组的同仁。
在感谢之余，也有一点不成熟的想法，如果工作人员能看到，希望能稍微考虑下。这个游戏有90万文本，全部翻译过来的确需要不少的时间和精力，大家都能够理解没有多余的人力花在这种没什么人气的游戏上，尤其是在十月这个大作频出的时间段。我在想能不能由汉化组的人出面，多召集一些我们时间比较空闲的游戏粉丝，然后把文本分成几份，每人完成一部分。最后再交给汉化组导入。一方面汉化组确实比较忙另一方面我们又不会导入导出文本但又想出上一份力，让大家能玩到完整的汉化。在此感激不尽。

驹行、 · 发表于 2018-10-8 16:08

自顶。。。。

不说出的温柔 · 发表于 2018-10-8 17:27

jazzfisher · 发表于 2018-10-8 17:29

是的，对汉化组的贡献表示感谢，毕竟这个游戏还是属于我们小众范围的

Scomparso · 发表于 2018-10-8 17:29

支持你

Hr.ven. · 发表于 2018-10-8 17:35

支持支持

孤寂夜殤 · 发表于 2018-10-8 17:40

顶顶………………

de286678103 · 发表于 2018-10-8 18:20

6351851631 · 发表于 2018-10-8 18:44

感谢你们！

波特咔斯 · 发表于 2018-10-8 18:57

汉化的是从18套过来的。3DM的大大们以后还会继续汉化19吗？还是放弃WWE系列了？

驹行、 · 发表于 2018-10-8 19:14

波特咔斯发表于 2018-10-8 18:57
汉化的是从18套过来的。3DM的大大们以后还会继续汉化19吗？还是放弃WWE系列了？ ...

不记得是从16还是17开始，生涯模式就没汉化过了。

sam0034 · 发表于 2018-10-8 19:16

支持

沉默着 · 发表于 2018-10-8 19:17

支持支持！！！

渣渣配置技术宅 · 发表于 2018-10-8 19:31

支持支持用爱发电

莫小宇丶 · 发表于 2018-10-8 20:03

支持一下你，兄弟.

兮诺 · 发表于 2018-10-8 20:16

支持支持，顶一顶！！！

驹行、 · 发表于 2018-10-9 08:36

擦擦拉拉 · 发表于 2018-10-9 12:35

支持支持

de286678103 · 发表于 2018-10-9 13:58

前几天我还在3大妈某个2K19专题上看到是否支持汉化的意愿调查,我还特意登账号点了一下.. 现在想找都找不回来,也不知道是不是汉化组没意愿翻之后取消掉了?? 有朋友看到吗?发个链接出来????

1025795376 · 发表于 2018-10-9 14:50

顶顶支持

xiaovee · 发表于 2018-10-9 16:03

顶一个支持，但我实在不解为什么hhh的名字要翻译成看不懂的字

thienfoo · 发表于 2018-10-10 07:42

支持支持

拔丝地瓜 · 发表于 2018-10-10 13:19

这个曾经做过的，当时找的就是一些专业性比较强的玩家一起完成的汉化，但是效果不是很好。因为3DM现在汉化组的特殊性，我就不过多解释了，还是感谢LZ有这份心情。

de286678103 · 发表于 2018-10-10 16:00

拔丝地瓜发表于 2018-10-10 13:19
这个曾经做过的，当时找的就是一些专业性比较强的玩家一起完成的汉化，但是效果不是很好。因为3DM现在汉化 ...

好像是15还是16对吧?记得原本甚至打算把招式都翻译了,无奈前几作都和尿一样!而且这几年还是感觉3大妈有了变化..也是没得办法了.. 只是可惜了这次难得2k用心制作的WWE系列作品.. 生不逢时吧...

驹行、 · 发表于 2018-10-10 20:25

拔丝地瓜发表于 2018-10-10 13:19
这个曾经做过的，当时找的就是一些专业性比较强的玩家一起完成的汉化，但是效果不是很好。因为3DM现在汉化 ...

我还记得你的名字。不管怎么说，还是感谢你们以前做出的贡献。

驹行、 · 发表于 2018-10-10 20:26

de286678103 发表于 2018-10-10 16:00
好像是15还是16对吧?记得原本甚至打算把招式都翻译了,无奈前几作都和尿一样!而且这几年还是感觉3大妈有了 ...

BillionSweet · 发表于 2018-10-10 20:35

感谢汉化组！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

6351851631 · 发表于 2018-10-11 07:51

支持一下，，

ggb2020 · 发表于 2018-10-11 08:12

这个必须支持一下!!!这个可以有~~~

627978684 · 发表于 2018-10-11 08:39

当年是2K16的时候吧，那时候汉化组招人，我就进去了，那时候我们基本把基本的词库都给汉化组提供完了，但是后面出的新作汉化组没人找过我们了，估计是靠着以前我们提供的那套词组一直在翻译吧

[讨论] 对汉化组大佬们的致谢和一点请求

3DMer

小罗~