赫然發現成就是中文

huirejr · 发表于 2018-10-23 05:54

本帖最后由 huirejr 于 2018-10-23 05:59 编辑

懂的自然懂

讨厌君(`) · 发表于 2018-10-23 06:10

看来又是本身含中文上steam特意去除的操作了

huirejr · 发表于 2018-10-23 06:29

讨厌君(`) 发表于 2018-10-23 06:10
看来又是本身含中文上steam特意去除的操作了

但也不排除日後追加中文的可能

讨厌君(`) · 发表于 2018-10-23 06:53

huirejr 发表于 2018-10-23 06:29
但也不排除日後追加中文的可能

感觉如果想追加，跳票那次应该到这次正式发售就会加了，因为那时候我去就去过评论区留言问为什么ps4 ns有中文steam没中文了，结果人家没鸟我

wanghui2613934 · 发表于 2018-10-23 07:48

讨厌君(`) 发表于 2018-10-23 06:53
感觉如果想追加，跳票那次应该到这次正式发售就会加了，因为那时候我去就去过评论区留言问为什么ps4 ns有 ...

ps4版的汉化是索尼做的，ns版的汉化是老任做的，你说这两家公司会授权pc版用他们的汉化么？

wanghui2613934 · 发表于 2018-10-23 07:50

游戏没出前，在steamdb数据库里就写了成就语言有五种:英文，日文，法语，繁体中文和韩语。但游戏本身没有中文和韩语。

qq616767471 · 发表于 2018-10-23 07:52

wanghui2613934 发表于 2018-10-23 07:50
游戏没出前，在steamdb数据库里就写了成就语言有五种:英文，日文，法语，繁体中文和韩语。但游戏本身没有中 ...

怕什么，反正游·侠会汉化，我只要steam随手一个差评就可以了

wanghui2613934 · 发表于 2018-10-23 08:03

为啥我在手机上看不到魔界战记5的评论？

qq616767471 · 发表于 2018-10-23 08:10

本帖最后由 qq616767471 于 2018-10-23 08:12 编辑

wanghui2613934 发表于 2018-10-23 08:03
为啥我在手机上看不到魔界战记5的评论？

我的PC能看到

huirejr · 发表于 2018-10-23 08:25

qq616767471 发表于 2018-10-23 07:52
怕什么，反正游·侠会汉化，我只要steam随手一个差评就可以了

我有在隔壁看到你刷差評好沒中文不差評你差評誰

不過漢化不一定可以完整哀還是希望有官方的

lindisi · 发表于 2018-10-23 09:29

不懂啊，进入游戏只有英语日语和法语，并没有看到繁体中文或简体中文啊

wanghui2613934 · 发表于 2018-10-23 09:32

lindisi 发表于 2018-10-23 09:29
不懂啊，进入游戏只有英语日语和法语，并没有看到繁体中文或简体中文啊

本来就没有官方中文。

lindisi · 发表于 2018-10-23 09:34

wanghui2613934 发表于 2018-10-23 09:32
本来就没有官方中文。

可是楼主这个贴。。现成的中文是什么意思呢？

kyokof98 · 发表于 2018-10-23 09:37

lindisi 发表于 2018-10-23 09:34
可是楼主这个贴。。现成的中文是什么意思呢？

steam 有些游戏就是这样的....成就是中文..但游戏里不提供中文... 游戏有机率以后可能追加中文。。。但上线时间嘛。。。也许会很久

wanghui2613934 · 发表于 2018-10-23 09:37

lindisi 发表于 2018-10-23 09:34
可是楼主这个贴。。现成的中文是什么意思呢？

看清楚，他说成就是中文，没说游戏有中文

lindisi · 发表于 2018-10-23 09:39

wanghui2613934 发表于 2018-10-23 09:37
看清楚，他说成就是中文，没说游戏有中文

哦哦，我看错了

国庆中秋 · 发表于 2018-10-23 12:36

66666666666666666666666666666

q624852 · 发表于 2018-10-23 13:26

huirejr 发表于 2018-10-23 08:25
我有在隔壁看到你刷差評好沒中文不差評你差評誰
不過漢化不一定可以完整哀還是希望有官方的 ...

還是覺得先把DQ11的坑填好吧

這個慢慢等天邈前一陣子剛出了第二國度2的漢化終於能好好的玩了

吾有上将潘凤 · 发表于 2018-10-23 14:19

成就是中文内容没中文啥特么鬼操作

huirejr · 发表于 2018-10-23 15:16

q624852 发表于 2018-10-23 13:26
還是覺得先把DQ11的坑填好吧
這個慢慢等天邈前一陣子剛出了第二國度2的漢化終於能好好的玩了

天邈那個完整嗎?

旧时楼阁 · 发表于 2018-10-23 16:00

huirejr 发表于 2018-10-23 15:16
天邈那個完整嗎?

就1个人在做，肯定进度很慢。目前不完整，DLC汉化更得很久。问题是三大妈的汉化BUG动不动卡界面，也不见汉化组修复。

sweet.fk · 发表于 2018-10-23 16:55

看了发现steam版没中文...你们的中文是哪里来的啊？

huirejr · 发表于 2018-10-23 17:49

sweet.fk 发表于 2018-10-23 16:55
看了发现steam版没中文...你们的中文是哪里来的啊？

你可以看仔細我發的文再發文嗎

zz222252 · 发表于 2018-10-24 13:46

吾有上将潘凤发表于 2018-10-23 14:19
成就是中文内容没中文啥特么鬼操作

很正常的操作，ps上的索尼出钱做的，NS是老任，他们不会授权给日本一自己使用的就好像大菠萝3本来的是繁简中文的，但是版权在智凡迪和网易手上，他们也不会授权给PS平台和xbox使用的。

lyxbbog2 · 发表于 2018-10-27 07:18

本来游戏买好一直等着中文_(:з」∠)_ 我还是先去爆肝某大蛇3好了~ 对了某劳拉崛起现在40块钱全DLC（听说有新内容）也可以重肝一下了

q869359123 · 发表于 2018-10-28 05:08

劳日天没意思，打折不如买如龙0玩，希望三大妈把这个汉化了，看似小游戏，这游戏真的耐玩，而且不算炒冷饭那种，过个10年移植PC，出个高清，那种游戏已经过时了.

www3523926 · 发表于 2018-10-28 09:05

讨厌君(`) 发表于 2018-10-23 06:10
看来又是本身含中文上steam特意去除的操作了

主机板的汉化是sony做的PC版没有中文也是正常
并不是光荣的那一套

讨厌君(`) · 发表于 2018-11-7 08:48

www3523926 发表于 2018-10-28 09:05
主机板的汉化是sony做的PC版没有中文也是正常
并不是光荣的那一套

最新操作看来就是那一套没跑了，测试汉化官中给加回来了跟ps4的一样

[讨论] 赫然發現成就是中文

本帖子中包含更多资源

孙悟空SSGSS

人造人21号

美杜莎

伊莉雅斯菲尔