关于汉化补丁的汉化内容的感想
这次的塞伯坦的陨落，明显有很多内容是向变形金刚大电影（不是变形金刚真人版电影版）致敬的。里面很多桥段，台词都是直接用的当年的大电影的原剧情。比如红蜘蛛的加冕。威震天和擎天柱的决斗。
汉化补丁的翻译我觉得有不少都是错的，鉴于其实很多人不熟悉变形金刚所以没办法。但是之后弱翻译的大大要继续出汉化补丁的版本更新的时候。应该将他改掉。
最最明显的是。机器昆虫的两个人的名字是错的。till all are one应该翻译成万众一心。还有就是一些用语，因为变形金刚是机器人，失去动力应该就是死的意思。
页:
[1]