choinam 发表于 2015-8-21 19:11

自力漢化

有這打算是因為看前作龍隕始終沒漢化, 及這類遊戲性價比看來不算高(文本量對消費群什麼的), 想來官方/漢化組漢化機會不大
就遊戲長度(約十二小時)及英語難度來看, 個人人手漢化我想是可行的
質量除通順可理解外不敢保證, 畢竟沒什麼經驗, 不會機翻就是了

問題是, 樓主就一技術渣, 除翻譯外屁都不懂, 也不知沒漢化是因為技術問題還是人手問題
有壯士要給點建議幫助啥的嗎

页: [1]
查看完整版本: 自力漢化