[原创] 自力漢化

[复制链接]

choinam

13 主题	783 帖子	692 积分

超级玩家

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 28
金元: 5803
积分: 692
精华: 0
注册时间: 2009-5-2

发消息

电梯直达

主题

发表于 2015-8-21 19:11 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

有這打算是因為看前作龍隕始終沒漢化, 及這類遊戲性價比看來不算高(文本量對消費群什麼的), 想來官方/漢化組漢化機會不大
就遊戲長度(約十二小時)及英語難度來看, 個人人手漢化我想是可行的
質量除通順可理解外不敢保證, 畢竟沒什麼經驗, 不會機翻就是了

問題是, 樓主就一技術渣, 除翻譯外屁都不懂, 也不知沒漢化是因為技術問題還是人手問題
有壯士要給點建議幫助啥的嗎

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-3-25 06:09 , Processed in 0.025601 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[原创] 自力漢化

浏览过的版块