zhnglymiku 发表于 2017-7-5 18:50

【独立随从】【新人汉化初投稿】【Marie Rose】【玛丽罗斯】【死或生5 DOA5】【日语语音】原版玛丽罗斯。初投

本帖最后由 海特克 于 2020-3-15 14:49 编辑

本帖已失效！补档地址：https://bbs.3dmgame.com/thread-6018097-1-1.html请于这里下载！
新人初汉化初投稿


原作者地址：   http://cafe.naver.com/elderscrolls7/840286                  韩网地址


















花了几个小时汉化的，日语语音听不懂，韩文更看不懂，无疑给汉化增加的难度，结合四家翻译（有道，bing，百度，Google），
很多情况下几家翻译的完全不同。。。。。只能靠自己猜了，进游戏听语音又根据看动漫积累的日语水平修改了几句翻译，前前后后挺麻烦的，
总之，新人，渣翻译，很多不足请多原谅，初投稿，初心也是因为没找到和原版一样的玛丽罗斯mod，索性千方百计汉化了这个，
感谢原作者（韩文看不懂也没法复制。。。）和汉化工具相关的人员

必要的说明：
脸型完美，不过胸有点大（也许是衣服的原因？），原版不带衣服，原版头发在mod里面，头发好像没有物理，会有穿模现象（可能是我设置的不对，毕竟入坑才第三天。。。）

需要HDT物理引擎（去原贴找下相关说明吧，我没看懂韩文）


招募地点：溪木镇，铁匠家（很好找）


对翻译不满意的，发现错误的，万望一定要提出来，我会改好再发。也希望有大神帮忙修改相关（身形，初始服装和头发，语音和翻译之类的），感谢！



地址：                链接: https://pan.baidu.com/s/1dE5HDvV                        密码:**** Hidden Message *****


（请版主帮忙设置个回复可见吧）













kraltowns 发表于 2021-1-6 01:38

6666666666

乐天瑶瑶 发表于 2021-1-6 17:14

大后排支持

乐天瑶瑶 发表于 2021-1-6 19:45

感谢楼主分享

乐天瑶瑶 发表于 2021-1-7 07:25

支持支持~~~

乐天瑶瑶 发表于 2021-1-7 12:01

感谢楼主分享

乐天瑶瑶 发表于 2021-1-7 17:08

辛苦楼主搬运，感谢

乐天瑶瑶 发表于 2021-1-7 20:20

感谢楼主分享

乐天瑶瑶 发表于 2021-1-8 07:04

感谢楼主分享

a1198990174a 发表于 2021-1-8 11:14

6666666666666

乐天瑶瑶 发表于 2021-1-8 12:06

支持支持~~~

Tincen 发表于 2021-1-10 09:24

6666666666

1257670817qq 发表于 2021-1-20 14:48

感谢分享

hxcsu 发表于 2021-1-20 17:54

感谢分享 支持支持

hxcsu 发表于 2021-1-21 01:32

感谢分享 支持支持

hxcsu 发表于 2021-1-21 02:17

謝謝分享

hxcsu 发表于 2021-1-21 06:29

謝謝分享

hxcsu 发表于 2021-1-21 08:44

感谢分享 支持支持

承御君 发表于 2021-3-20 23:12

感谢大神！！

Yakiv 发表于 2021-3-21 07:43

支持一下 谢谢楼主

huangdadan1 发表于 2021-4-1 08:49

支持支持

clen 发表于 2021-6-14 11:32

感谢分享

maozm0207 发表于 2021-6-14 11:58

支持一下 谢谢楼主

星街陨石 发表于 2021-6-14 16:41

1111111111111111111111111

maozm0207 发表于 2021-6-14 21:52

感谢楼主分享

maozm0207 发表于 2021-6-15 07:26

感谢分享 支持支持

maozm0207 发表于 2021-6-15 08:21

感谢分享

32323232waw 发表于 2021-7-13 16:10

6666666666666666666


bo520336 发表于 2021-7-13 18:31

感谢分享

Makira 发表于 2021-11-10 16:51

66666666666666
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 【独立随从】【新人汉化初投稿】【Marie Rose】【玛丽罗斯】【死或生5 DOA5】【日语语音】原版玛丽罗斯。初投