分享一个自制的《暗黑血统3》官方汉化修正补丁，暗黑血统3开新坑，目前只是把v1.2新增的物品官方汉化漏翻的补翻译了一下（适用于v1.2版本）
本帖最后由 liyun_1981 于 2018-12-27 12:16 编辑如题，鉴于官方汉化久久不修复更新，俺等强迫症患者实在是等不及了，故基于官方汉化文本稍微修正了下翻译错误和漏翻的几处！！:L
现同时把v1.2的官方原始中英文文本和本人自制的汉化修正补丁分享给各位水友，大家翻译好了之后可以把汉化文件再分享给我，我再更新此补丁！！:lol
使用说明：
1、将下载下来的文件 pakchunk2-WindowsNoEditor.pak 复制到游戏目录即可，假设你本机的暗黑血统3的游戏目录是：F:\games\Darksiders III ，则将该文件复制到 F:\games\Darksiders III\Darksiders3\Content\Paks 即可；
2、我本机安装的是gog v1.2版本，因此此补丁只在gog v1.2版本测试通过。
看到有几个水友都问为何游戏原本没有文件 pakchunk2-WindowsNoEditor.pak 为何还能读取，我简单说明下：1、首先pakchunk2-WindowsNoEditor.pak中包含的文件都是从pakchunk0-WindowsNoEditor.pak中提取出来后再修改的；
2、如果重新打包pakchunk0-WindowsNoEditor.pak的话也是可以的，但是这个包文件有10g左右显然是不可取的，因此我采用了打增量包的形式只把修改了的文件打包在pakchunk2-WindowsNoEditor.pak。
PS：貌似论坛刚刚维护了附件上传功能还没恢复，我就先不传截图了，大家可以进游戏测试看看。:lol
附近下载：
1、汉化修正补丁 提取码：owxw
2、官方原始中英文文本 提取码：bijh
网盘掉了，能补一下吗
页:
[1]