3DMGAME论坛

标题: 伊苏8 PS4繁体中文移植补丁 6月9日更新：修复图标错误补上遗漏的脚本更新为了更好的游戏请替换原来的汉化补丁 [打印本页]

作者: x392 时间: 2018-5-29 17:33
标题: 伊苏8 PS4繁体中文移植补丁 6月9日更新：修复图标错误补上遗漏的脚本更新为了更好的游戏请替换原来的汉化补丁
本帖最后由 x392 于 2018-6-10 16:42 编辑

汉化补丁下载地址：https://pan.baidu.com/s/1pJEcrGJ

具体可以去看看同板块之前发过的帖子：http://bbs.3dmgame.com/thread-5745310-1-1.html

目前已知的一些问题：
1. DLC未汉化。主要是不熟悉繁体中文的语言习惯，自行翻译会有违和感。好在DLC内容都不算重要。
2. 确认读取/保存存档的文本在exe里面，更新频繁的原因，暂时不去修改。
3. 官方提供多语言的方式是搜索替换，本补丁也用了同样的方式，因此会出现一些文本错误需要人工发现并手动修改。

截至5月29日，已知问题中的1和3已解决。

欢迎光临 3DMGAME论坛 (https://bbs.3dmgame.com/)