	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 经典游戏 › 《英雄传说》全系列 › 《英雄传说：黎之轨迹》 › 黎之轨迹简体中文补丁

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

查看: 16574|回复: 92

上一主题

下一主题

[修改] 黎之轨迹简体中文补丁

12 主题	512 帖子	1181 积分

Rank: 11

贡献度: 77
金元: 8431
积分: 1181
精华: 3
注册时间: 2017-8-2

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2022-8-2 08:04 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

回帖奖励

|正序浏览 |阅读模式

本帖最后由 dhucr 于 2022-8-5 09:42 编辑

黎轨的简中补丁，补丁制作工具移步（https://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6321673&page=1&extra=#pid301960392）

链接：https://pan.baidu.com/s/1Nhp-DLy2KTAgQ3RQfhzBZQ
提取码：tgfb
我不能保证完善，比如个别字符乱码，但如果你看繁体更难受的话，这个补丁会对你有帮助的，至于未来会不会优化，随缘吧。下面是截图

8/4修复：

“锤”，官方使用的是“鎚”，而非“錘”
“愈”，官方使用的是“癒”
“尸”，官方使用的是“屍”
“于”，官方使用的是“於”
“搜”，官方使用的是“蒐”
“侘”替换为“诧”
“凪”，日本汉字，我字库中没有麼￥么後￥后昇￥升闔￥合煙￥烟乾￥干
蔘￥参菈￥拉唷￥哟 嚐￥尝 ‧￥· 崑￥昆

抛弃了所有字体，只保留一个网上找的仿宋，最根本原因还是字库不全，有一些符号没有，如有其他乱码情况，欢迎反馈，我看到了会修，如果有其他更完善的简体补丁，请优先使用，这个花的时间有点儿多了

最近沒時間，請優先使用該補丁：https://bbs.3dmgame.com/thread-6322912-1-1.html，這個應該更完善。

评分

10 查看全部评分

回复

使用道具举报

41 主题	1329 帖子	1548 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 15475
积分: 1548
精华: 0
注册时间: 2022-2-3

发消息

93^#

发表于 2024-9-3 08:44 | 只看该作者

好人一生平安啊

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	17 帖子	79 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 790
积分: 79
精华: 0
注册时间: 2009-7-6

发消息

92^#

发表于 2023-10-26 22:57 | 只看该作者

Geminize 发表于 2022-8-2 08:28
fnt是码表，真正的字体是dds，你得把dds里的字体换成中文但不改变大小和对应的坐标位置 ...

牛B啊···················

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	335 帖子	592 积分

Rank: 4

贡献度: 39
金元: 4361
积分: 592
精华: 0
注册时间: 2010-1-7

发消息

91^#

发表于 2022-8-6 20:30 | 只看该作者

bb61iowa 发表于 2022-8-2 20:27
其实简体化面临的是两个情况，一是表现上的简体，二是语言词汇上的简体，前者是技术层面的，后者语言层面的 ...

后者是体力活。、。。

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	44 帖子	114 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1141
积分: 114
精华: 0
注册时间: 2011-9-12

发消息

90^#

发表于 2022-8-5 21:52 | 只看该作者

最新版的感觉比公主的那个字体好看，再次感谢~

回复支持反对

使用道具举报

103 主题	739 帖子	1046 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 111
金元: 6023
积分: 1046
精华: 0
注册时间: 2004-7-11

发消息

89^#

发表于 2022-8-5 00:29 | 只看该作者

如果能把台湾用语改成大陆用语就好了。。。

回复支持反对

使用道具举报

总在风雨后

28 主题	912 帖子	925 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 27
金元: 8172
积分: 925
精华: 0
注册时间: 2013-2-9

发消息

88^#

发表于 2022-8-5 00:02 | 只看该作者

感谢楼主的劳动补丁用着很舒服

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	818 帖子	1100 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 4
金元: 10835
积分: 1100
精华: 0
注册时间: 2013-7-15

发消息

87^#

发表于 2022-8-4 22:17 | 只看该作者

感谢楼主转换

回复支持反对

使用道具举报

8 主题	209 帖子	321 积分

Rank: 4

贡献度: 3
金元: 3086
积分: 321
精华: 0
注册时间: 2014-8-11

发消息

86^#

发表于 2022-8-4 21:44 | 只看该作者

本帖最后由 pockle0 于 2022-8-4 23:17 编辑

身份  身分
恐袭  恐攻
咖喱  咖哩
伙伴  夥伴
锻炼  锻链
联络  连络
拼    拚
枪支  枪枝
还有部分鎗字

还有几个乱码，一个爱心符号显示有问题

回复支持反对

使用道具举报

8 主题	209 帖子	321 积分

Rank: 4

贡献度: 3
金元: 3086
积分: 321
精华: 0
注册时间: 2014-8-11

发消息

85^#

发表于 2022-8-4 18:30 | 只看该作者

本帖最后由 pockle0 于 2022-8-4 23:08 编辑

计划策划规划谋划的画字
借口藉口借由藉由
姐姐学姐的姊字
入账算账混账的帐字
网路网络

双向箭头符号还是显示不出

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	579 帖子	503 积分

Rank: 4

贡献度: 3
金元: 4905
积分: 503
精华: 0
注册时间: 2009-1-13

发消息

84^#

发表于 2022-8-4 18:09 | 只看该作者

给楼主顶下！！！！辛苦了！！！

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

7 主题	2420 帖子	3297 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 20
金元: 32173
积分: 3297
精华: 0
注册时间: 2009-7-13

发消息

83^#

发表于 2022-8-4 17:34 来自手机 | 只看该作者

还是要支持一下啊

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	512 帖子	1181 积分

Rank: 11

贡献度: 77
金元: 8431
积分: 1181
精华: 3
注册时间: 2017-8-2

发消息

82^#

楼主| 发表于 2022-8-4 17:24 | 只看该作者

81440726 发表于 2022-8-3 21:12
可耻的求大佬做个有爱窄圆体，字库超级全。
几乎不会出现乱码。

试过了，BMfont读不出来，没办法

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	512 帖子	1181 积分

Rank: 11

贡献度: 77
金元: 8431
积分: 1181
精华: 3
注册时间: 2017-8-2

发消息

81^#

楼主| 发表于 2022-8-4 17:23 | 只看该作者

xialei_026 发表于 2022-8-3 16:30
“什么”的“么”字，还有“前后”的“后”字，仍然没有简体化，希望把这两个也修复了。另外这里乱码的字应 ...

已修复

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	512 帖子	1181 积分

Rank: 11

贡献度: 77
金元: 8431
积分: 1181
精华: 3
注册时间: 2017-8-2

发消息

80^#

楼主| 发表于 2022-8-4 17:22 | 只看该作者

┌.°王孒● 发表于 2022-8-2 20:40
感谢技术楼主的奉献，不过还是要提醒一下，最好是设置一个回复下载

感谢提醒，不过我还不会设置

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	512 帖子	1181 积分

Rank: 11

贡献度: 77
金元: 8431
积分: 1181
精华: 3
注册时间: 2017-8-2

发消息

79^#

楼主| 发表于 2022-8-4 17:21 | 只看该作者

文哥仔发表于 2022-8-2 21:05
楷体好像人物名的点不行，好像逗号，有些没有委托人的人物好像多出来一些字
还有黑体上升的升字乱码， ...

感谢反馈，修复了一部分，如有其他发现，请截图留言

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	833 帖子	1067 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 22
金元: 9792
积分: 1067
精华: 0
注册时间: 2019-12-22

发消息

78^#

发表于 2022-8-3 21:50 | 只看该作者

感谢大佬分享

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	520 帖子	635 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 4
金元: 6187
积分: 635
精华: 0
注册时间: 2016-6-20

发消息

77^#

发表于 2022-8-3 21:13 | 只看该作者

大佬加油，我决定等你的简体。

回复支持反对

使用道具举报

104 主题	1712 帖子	2141 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 104
金元: 17251
积分: 2141
精华: 0
注册时间: 2008-5-15

发消息

76^#

发表于 2022-8-3 21:12 | 只看该作者

本帖最后由 81440726 于 2022-8-3 21:13 编辑

可耻的求大佬做个有爱窄圆体，字库超级全。
几乎不会出现乱码。

回复支持反对

使用道具举报

27 主题	994 帖子	1731 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 17314
积分: 1731
精华: 0
注册时间: 2014-11-18

发消息

75^#

发表于 2022-8-3 21:01 | 只看该作者

为什么我全是乱码

回复支持反对

使用道具举报

17 主题	588 帖子	717 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 16
金元: 6529
积分: 717
精华: 0
注册时间: 2006-10-18

发消息

74^#

发表于 2022-8-3 20:19 | 只看该作者

美食页面的品尝的尝字出错

回复支持反对

使用道具举报

8 主题	526 帖子	1516 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 84
金元: 11801
积分: 1516
精华: 0
注册时间: 2017-9-11

发消息

73^#

发表于 2022-8-3 18:55 | 只看该作者

厉害了我的楼主，加油

回复支持反对

使用道具举报

374 主题	4286 帖子	6万积分

Rank: 12

贡献度: 3306
金元: 511357
积分: 64360
精华: 0
注册时间: 2005-5-8

发消息

72^#

发表于 2022-8-3 17:48 | 只看该作者

感谢无私奉献的大佬们

回复支持反对

使用道具举报

多朴实的老萝

30 主题	1万帖子	74万积分

游戏vip联动部

Rank: 15

贡献度: 517
金元: 7384000
积分: 740468
精华: 0
注册时间: 2018-6-15

发消息

71^#

发表于 2022-8-3 16:45 | 只看该作者

zc zc 支持支持

回复支持反对

使用道具举报

21 主题	1996 帖子	2783 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 43
金元: 26114
积分: 2783
精华: 0
注册时间: 2007-12-19

发消息

70^#

发表于 2022-8-3 16:42 | 只看该作者

66666666666666666666666666666666

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	493 帖子	515 积分

Rank: 4

贡献度: 7
金元: 4868
积分: 515
精华: 0
注册时间: 2008-10-4

发消息

69^#

发表于 2022-8-3 16:30 | 只看该作者

本帖最后由 xialei_026 于 2022-8-3 17:11 编辑

“什么”的“么”字，还有“前后”的“后”字，仍然没有简体化，希望把这两个也修复了。另外这里乱码的字应该是“菈”字：

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	116 帖子	164 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1644
积分: 164
精华: 0
注册时间: 2021-4-15

发消息

68^#

发表于 2022-8-3 14:25 | 只看该作者

有时候会有乱码，但还可以接受，繁体看着还是有些别扭

回复支持反对

使用道具举报

32 主题	1730 帖子	2060 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 42
金元: 18915
积分: 2060
精华: 0
注册时间: 2009-7-18

发消息

67^#

发表于 2022-8-3 13:49 | 只看该作者

厉害厉害顶一下

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	447 帖子	449 积分

Rank: 4

贡献度: 6
金元: 4246
积分: 449
精华: 0
注册时间: 2006-11-22

发消息

66^#

发表于 2022-8-3 13:22 | 只看该作者

厉害了1111

回复支持反对

使用道具举报

天启圣骑士

5 主题	490 帖子	796 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 1
金元: 7922
积分: 796
精华: 0
注册时间: 2011-3-6

发消息

65^#

发表于 2022-8-3 13:19 | 只看该作者

支持大佬

回复支持反对

使用道具举报

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-9-24 07:53 , Processed in 0.046254 second(s), 20 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表