[讨论] 翻译上的瑕疵

15 主题	2840 帖子	3760 积分

Rank: 8 Rank: 8

电梯直达

主题

发表于 2009-11-19 22:10 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

[em61] 首先说下，一般情况下，character基本都翻译为“角色”，这里翻译为“人物”，感觉有点别扭....
其次，如图............小小瑕疵..........

一个大墓地当中空了好多......

附魔的“附”少了一半多.....

任务内容显示不完整......

Fire Ice这些说过不翻译的，但有些装备还是有翻译，不统一

GMT+8, 2026-3-26 19:16 , Processed in 0.027538 second(s), 17 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2