3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5242|回复: 47
打印 上一主题 下一主题

[求助] 辐射汉化补完计划启动,诚招有爱玩家共同翻译。

[复制链接]

0

主题

432

帖子

1868

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
344
金元
4716
积分
1868
精华
2
注册时间
2009-5-20
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-11-20 13:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
补丁最后一部分的汉化工作拖了很久,先向各位热切期待的玩家们表示歉意。
这几天把最后一点内容都编辑好了,希望得到大家的帮助。
DLC汉化补丁之所以能出现也不是靠我一人,而是靠着论坛众网友的协助才能完成的。
以下有九个包,每个包内有100段汉化内容(100句对白)。
有兴趣的朋友可以下载后翻译完再以附件的形式回帖上传上来。

格式的话最好能这样:
在英文的下面另起一行写译文
………………
NAM1_31763
Other than that weird cowboy thing of his, I don't have much to complain about.
除了他那古怪的牛仔作风,我对他也没有什么怨言了。
FULL_31764
Tell me about Colin Moriarty.
给我说说科林·莫里亚蒂这个人。
………………

感谢网友  水饺文 的大力支持,目前大部分的工作已经完成了。
不出意外的话本月大家就能见到完全版的汉化补丁。
敬请期待
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-6 03:48 , Processed in 0.025029 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表