【ME工作组出品】《质量效应》银河大百科精校完整版

ReichElite

（翻译过程中参考了网上部分中文资料，在此向原译者表示感谢）

目录

主要条目

1. 外星生物：议会理事种族

1） 阿莎丽 2） 赛拉睿 3） 突锐

2. 外星生物：灭绝种族

1） 普洛仙 2） 雷克耐

3. 外星生物：非议会理事种族

1） 艾柯 2） 桀斯 3） 哈纳 4） 克洛根 5） 奎利 6） 沃勒 7） 护工 8） 巴塔瑞

4. 外星生物：非智能生物

1） 傀儡 2） 沙魔虫 3） 维刃

5. 神堡与星际政权

1） 神堡 2） 神堡议会 3） 神堡世界 4） “幽灵”

6. 人类与星系联盟

1） 地球 2） 初次接触战 3） 星系联盟

7. 星球与地区

1） 星球 a. 菲洛斯 b. 埃洛斯 c. 诺维利亚 d. 伏迈尔 2） 地区：界神星系 3） 未勘测星球

8. 飞船与载具

1） 超光速引擎 2） 军用舰船分类 3） “诺曼底”号 4） “霸主” 5） 太空战 6） 载具：Ｍ３５“灰鲭鲨”

9. 科技

1） 异能者 2） 电脑：人工智能（AI） 3） 电脑：模拟智能（VI） 4） 零号元素（“零素”） 5） 质量效应场 6） 质量中继器 7） 万用工具

10. 武器、护甲与装备

1） 护甲 2） 动能屏障（“护盾”） 3） 电磁炮 4） 医疗胶 5） 轻武器

次要条目

1. 个人背景概况

1） 殖民者 2） 地球居民 3） 太空居民 4） 冷血动物 5） 唯一幸存者 6） 战斗英雄

2. 外星生物：议会理事种族

1） 阿莎丽 a. 生理 b. 文化 c. 政权 d. 军事思想 e. 宗教 2） 赛拉睿 a. 生理 b. 文化 c. 政权 d. 神兵联队 e. 军事思想 f. 特别勤务组 3） 突锐 a. 生理 b. 文化 c. 政权 d. 军事思想 e. 宗教 f. 统一战争

3. 外星生物：灭绝种族

1） 普洛仙 a. 信标 b. 密钥 c. 数据碟 d. 火星遗迹

4. 外星生物：非议会理事种族

1） 桀斯 a. 重甲 b.跳蚤 2） 克洛根 a. 生理 b. 文化 c. 基因噬体 d. 克洛根叛乱 e. 军事思想 3） 奎利 a. 经济 b. 政权 c. 律法与防卫 d. 漂流舰队 e. 云游 f. 宗教

5. 神堡与星际政权

1） 神堡公约 2） 神堡空间站 a. 神堡警署（神堡警） b. 元环区 c. 巨蛇星云 d. 参数 e. 卫区 f. 法瑞克森条约

6. 人类与星系联盟

1） 基因工程 2） 人类外交关系 3） 星系联盟 a. 地质勘测 b. 军事思想 c. 军事术语 d. 军衔 e. N7 4） 大事记 5） 唯地党

7. 星球与地区

1） 空间站：大角空间站 2） 空间站：加加林空间站

8. 飞船与载具

1） 超光速引擎 a. 表象 b. 引擎放电 2） 太空战 a. 作战时间 b. 常用战术 c. 行星攻防 d. 中继器攻防 3） 太空船 a. 船员问题 b. 巡洋舰 c. 无畏舰 d. 航母 e. 战斗机 f. 护卫舰 g. 热量处理 h. 传感器 i. 推进器 4） 载具：战斗机器人 5） 武器 a. 烧蚀装甲 b. 裂解鱼雷 c. 近防炮 d. 标枪

9. 科技

1） 异能 a. 异能增幅器 b. 异能者的生活 c. 训练 2） 通讯 a. 通讯 b. 管理 c. 系统方法 3） 星际币（“星币”） 4） 翻译（DLC新增条目） 5） 作战模拟器（DLC新增条目） 6） 极峰空间站（DLC新增条目） 7） 预制建筑（DLC新增条目）

10. 武器、护甲和装备

1） 升级组件