机翻译+人工修正—— 关于T神MPLoader Q&A

rason560

我已经决定制作一个FQA帖子，首先我会回答最基本的问题，但同时你可以在这里发帖子提问，请把他注明。我会在回答了问题之后将他归纳

Q:哪个日期发布？
A:我们不知道，请期待在星期1的升级（2009-11-30）

Q:为什么讨论（研发）了它那么久？它只是个简单的修正
A：不是的，研发那么久是因为许多代码包裹着Steam.... 另外，我尝试将它（Loader）做的尽可能的通用！。所以它会在未来的COD6版本中都通用的可运作！

Q:最新的补丁程序消除了控制台，这是加密？！
A:最新的补丁程序文件并没有控制台，这并不是加密或移动一部分DLL文件。然而，我们的Loader有其自己执行控制台命令的能力。我们将努力创建一个自定义控制台窗口

Q:自定义控制台窗口将会在游戏中或是单独运行？
A:我还不知道。我非常希望把它呈现（显示）到帧缓冲中，因此它看起来就像是比赛的一部分。如果太辛苦了，你将不得不对她按Alt + Tab键。

Q:请问你会做一个专用服务器，使得在人们可以加入这个服务器并且具有管理权限和各种的设置吗？
A:我们不知道。它可以是一个大厅或基于团体，在那里人们可以加入已经建好的游戏。

Q:你可以早点发布吗？因为我们已经组织了一个LAN联机的派对了，还有我们非常爱你哦！
A：抱歉，不行哦，它还需要更多的完善。放心，我们不会将它私藏，也没有理由不公开的！

Q:IW会有能力去修补它吗？
A:我们希望他们无法修补。我尽我所能去避免任何核心编码，到目前为止一切都顺利，将在任何版本的mw2的兼容程度会越来越好。

Q:会需要安装Steam么？
S:现在，我们还没有决定。让他免Steam运行时完全可行的。同样，我们不想以任何方式帮助盗版，所以这是一个困难的决定。有一件事是肯定

的，它只能运行在原有的可执行文件上，如果作弊将被会检测，Loader将会拒绝运作。

Q:我只有LAN的链接。这能联机么？
A:从以上的回答来看，我们还不知道，不过最可能的是：可以！

Q:不能在破解（D）版上运行么？
A：我们不知道也不关心，当它发布后你可以自由进行测试，虽然。。。  （个人觉得版主只是不敢说禁言而惹上法律责任。应该是可以的。）

Q:你们正在打败神圣DMCA（貌似是他们的“邻居”）！
答：首先，我们并不是在美国因此不关心（美国的）DMCA。我们是欧洲的，欧州的CD适用于我们。第二，我们都还没有打败。为什么？有几个

原因：1）我们将不会公布任何有关版权的资料和材料。 2）我们不触犯任何版权保护（要得到正版游戏，你需要向Steam付钱，这就是版权保

护）。 3）我们所发布的信息是100％由我们编辑的。 4）代码注入是合法的，例如，大多数（不是全部）防病毒软件都做到这一点。

尽本人最大的能力把机器翻译后的内容修正过，希望大家能看得懂。好说也花了点心机。希望大家别太苛刻啦~ 嘻嘻