3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3721|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[心得] 其实我觉得最后神迹的英文配音完全不输给日文呐~~~标题加长.............................

[复制链接]

25

主题

683

帖子

991

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
118
金元
5186
积分
991
精华
0
注册时间
2006-8-6
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-12-10 10:36 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
不知道是不是先入为主的原因,因为对游戏里的较简单英文没什么障碍所以先用英文玩的.............
听多了之后换成了日文..........
发现很多角色的声音差别挺大的........

先说说英文吧,我觉得无论是用词还是语气都很能突出角色个性呢,而且做主要的是:感情色彩也很丰富,不输给日文配音!!!

最喜欢的几个角色配音:

白猫团长:个人觉得英文版的声音比日文版的好!!!!英文版换成了略带沙哑但又英气十足的嗓音,我很喜欢!毕竟白猫活了这么多年,见证了银鹫团的诞生于发展,一代代的战友的加入和死去.............[em01] [em01] [em01]



最喜感语音:“Rise and fight with us Once More!!!!!!!!”




黑猫:这个...当然是从头到尾的主力.....日文和英文声音真的很接近呢.......还有一个非常喜欢的原因是因为他为了某种原因(竟然整个游戏都不交代这个原因是什么,他的旧友绿猫看来都不知道)放弃猫族高贵的种族自尊为阿斯兰历代君主效力,并时刻都注重君臣礼仪(以他的寿命估计得效力到达维孙子当领主那代吧[em40] [em40] [em40] )



最喜感配音:“Remnant,obay my command!!!!!!!!!!”(释放遗迹武器之时)




神猫:(说了三只猫了[em40] )同样是英文与日文声音接近!!!但是为啥我觉得英文比日文笑的更加轻狂呢~~~~~



最喜感:(狂妄的笑声.......[em60] [em60] [em60] 不喜勿喷.......)




四将军青蛙:日文和英文配音差别大!!!!日文灰常灰常的儒雅,而英文配音更加古怪和饶舌........但是这种效果似乎更符合他的身份[em61]

最喜感:“Remnant, I call upon yee!!!!”(遗迹武器释放之时)




传销魔女:我确实承认日文比英文听着更可爱,不过呢......英文确实更俏皮些(日文和英文都有大量的个性词汇哦~)



最喜感:“OMG,double U TF!!!!!!!”(Oh my God,what the fuck!!!!)
此魔女几乎一句一个totally........





说了这么多.....总结一下......其实大部分女性角色的配音,日文比英文好听。

但是论个性角色来讲......英文我还是更有爱滴~~~~~~~~~~~




ps:这游戏的战斗语音真的做的灰常灰常细致啊~~~~~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-29 23:19 , Processed in 0.025330 second(s), 15 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表