日製同伴系統 MPC v1.1.0 漢化 2009/12/11 (舊文無法編輯了另開此篇)

Chrono3579

MOD需求：

                    1.需要OBSE v0018之後的版本，能用最新版是最好
                    2.需要TLF內核漢化，更新到支持OBSE的版本
                    3.檔案內的同伴需要安裝Beautiful People 2ch-Ed v1.8fixed
                       或是Modular Beautiful People 2ch-Edition (Full) v1.4a
--------------------------------------------------------------------------
詳細介紹:mpc v1.10 (日製同伴系統) 介紹 & 同伴插件製作教學by foxbrian
舊版介紹:mpc v1.0.1 (日製同伴系統) 介紹 & 同伴檔製作教學 by foxbrian
舊版漢化及介紹:日制的同伴系统 mpc 0.7.3汉化版 (2009/4/9更新) by a9214

下載點:MPC v1.1.0漢化
下載點:納米 by foxbrian
壓縮檔內除了MPC v1.1.0 (漢化)這個目錄外其餘都是原本的檔案!!
給想看日文的人使用!!
稍微測試了一下應該沒問題~~
這次翻譯跟之前的版本相較起來較直譯
另外職業的翻譯還原為英文名稱...
如果有使用TLF漢化的話可以在查看屬性選項中確認中文職業名稱!
因此就不對照翻譯了~
最後~此MOD版權屬於原作者!!在下僅是將日文翻譯為中文!!
以上~~~

ps.另外再傳個只有MPC.esm的附件供下載~
=====================以下翻譯更新說明======================

<12/11>
                此版需要OBSE v0018
                增加先行模式
                增加熱鍵機能
                增加固定等級選項
                增加follow AI的Flag設定
                增加戰鬥風格的PrefersRanged設定
                調整支援型AI
                改善並更性別的處理
                增加馬與夥伴分離限制處理
<7/15>
                更新MPC v1.0.1
                修正玩家狀態異常時同伴回復魔法不使用的問題
                增加組織設定機能

<7/12>
                原作者表示新版的MPC v1.0
                在使用0.74以前的同伴ESP檔會發生問題
                因此~請使用者注意之前如果使用了0.74以前的同伴ESP檔很可能造成問題!!
                在下製作這個中文化的MPC v1.0因時間限制，並沒有做太多的測試....
                因為在下使用軟體做繁體轉簡體字的方式，使的有些詞彙的表達意思會感到怪怪的。
                如果玩家發現有些部分翻譯有些辭不達意還請多包含~~

<4/9>
                沒有要翻譯的部份!!
                因此原本的0.73的翻譯詞語有 "?" 以及沒有正常顯示的地方微修正!
                主要ESM檔案內容此次更新：
                同伴的對話優先度調整
                修正教受魔法會被遺忘的問題
                <lockpickidle>
                目錄下的檔案是增加開鎖的動作!
                <CN>
                目錄下MPC.ESM 是0.7.4漢化版


<4/8>
                這次主要加入了採集植物的選項...
                這個版本是依照前人的翻譯做的~
                修改了一些翻譯上的錯誤!