[求助] 我能否自己修改内核1.2版的汉化esp？(已解决)

toojain

少数地方有错别字，和翻译不妥当之处，还有漏翻的地方。

特别是书籍，我无论如何也用不了书籍汉化先行版。所以就想自己将没有汉化的地方汉化。

但是我已经尝试过了，效果适得其反。似乎那个汉化esp不是用CS就能修改得了的。我将某些书籍的内容汉化以后，非但没有汉化内容，反倒书籍的名字都变成英文的了。没办法只好用原版文件替换回去。

估计那个esp肯定不是用CS修改那么简单的事。难道就像DOTA不能用爆雪的地编辑器一样？

看上去似乎很复杂啊！

看来修改汉化还有至少以下问题：
1 版权问题，所幸我修改只是自己用，所以基本上不存在这个问题
2 肯定要借助别的工具，用CS估计是不行的