3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3009|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

[心得] 汉化冷静贴!!(交流贴)

 关闭 [复制链接]

1968

主题

3622

帖子

9596

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
1692
金元
28183
积分
9596
精华
1
注册时间
2009-10-26
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-1-19 08:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
首先无论你是谁,别喷~~


现在的PC单机游戏基本上好的国产的很少,当然国外的PC游戏基本上也不给我们大国出什么中文版,只能依托我们自己,唉,这代表什么?我国的盗版事业阻碍了我国PC游戏的发展,这又是什么原因?
我国人均收入目前不高,游戏发烧友们不可能都去买正版,只能买盗版或者下载~~
这就给了欧美日那帮混蛋不出中文版的理由,什么计划上没有啊之类的,其实是他们不能出吗?就拿2K10来说,本知道中国的玩家众多,而且2K密码开锁的时候还有2K CHINA中国团队,无论什么原因,就是人家官方不给你出什么汉化,中文版!!这完全带有一部分的歧视观念,这么多年的PC游戏看来,未来的很多年里还是会有N多游戏不会为我们出汉化的...3DM的诞生给了我们希望,所谓3DM也属于民间汉化组织,就单凭3DM能为我们出汉化,我们还有什么不能继续坚持的呢?
你可以说王朝啦,MP啦你看不懂,这原因有什么?英语底子差,可是目前这游戏我们能看得出来,基本上高中生的英语水准足够了认识80%了,对于游戏应该是富裕的,为什么不懂?想起了网络游戏上来那几句,适度游戏益脑,沉迷游戏伤身......
为了自己的将来,努力学习英语或者其他语言,把中华民族伟大的汉语尽自己所能推广到世界各地,虽然一个人的力量很渺小,但是泱泱大国的语言是值得世界上所有国家尊敬的,汉语的表达能力是世界上最强大的,毋庸置疑!让人家曾经拿着炮火侵略自己的国家站在脑袋上瞧不起自己,真的很失落~
我们去努力多学点外语有好处,为了更好的促进国与国之间的交流,推广汉语言文化。
所以诸位玩家,如果你的英语真的很差劲的话呢,腾出一点时间给学习,不要全部耽误在游戏身上,游戏不是全部,生活才是本质,话说回来,等待汉化不也是一种乐趣吗?
看看虎扑那些翻译,翻译的结果我们就不多说了,汉化的延迟完全是因为他们,我们能说什么?自己会这些语言的话,还需要什么汉化吗?当然中文亲切,对,我也喜欢汉化,但是在没有汉化的日子里,玩家们还是多一些容忍,少一些责骂,怀着乐观的心态,面对,面对事实,还是那句话
游戏不是全部,生活才是本质~~~!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-25 20:11 , Processed in 0.032894 second(s), 15 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表