3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1166|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[分享] 一版汉化错误收集贴(民间版)

 关闭 [复制链接]

0

主题

194

帖子

200

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
8
金元
1678
积分
200
精华
0
注册时间
2009-10-31
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-1-21 09:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
大家一起来收集下 这次汉化里面有错的地方 我来开个头 王朝模式开始后的基础设置 撤销交易有错 实际为强制交易;球员性格 NEUTRAL  应该是自然平和 进入到王朝 选择完球队 在设置球员在球队中的地位为 首发 板凳 角色球员都没错 但其中的期望值 实际为 潜力球员(潜力股) 开始王朝游戏 进入总经理菜单 探查中 实际为 球员考察或新秀考察 进入交易菜单 交易名单不妥 最好改为 交易架 退到最初的9宫格 日历不妥 最好改为 赛程表 进入 日历 开始模拟游戏呢 有掉帧迹象 明显比原版英文慢上许多 但问题不大 回到9宫格 进入教练菜单 战略计划不妥 目前就找到那么些 希望大家一起发现错误 反映出来 汉化已经出来了 为了完善这个 不止是3DM的汉化人员要努力 我们普通玩家也需要尽力 毕竟是我们在用
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-25 21:22 , Processed in 0.025968 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表