通关感想兼一点点小小建议

uniori

历时五天,刚刚干掉了僵尸岛的ned医生,这的确是一款难得的大作,暗黑之门:伦敦如果能做成这个样子的话也不会落得如此悲剧了吧,当年很期待所谓的fps+arpg模式的...
先谢谢3dm及众作者提供的汉化,没有你们的努力我是无法这样毫无隔阂的去体验这款大作的,真心的感谢.
此外提一点小小的意见
能否在分摊文本翻译之前,先把关键性的名词和大量重复出现的词句翻译好列表,然后分发给各作者,避免出现明明是同一个事物,却出现前后文不相一致的情况,比如我所遇到的技能中的天赋和mod上的天赋对不上的情况,猎人的偷窃天赋,mod上叫扫荡...还有一些npc的姓名.
再次感谢 敬礼