3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8943|回复: 61
打印 上一主题 下一主题

[分享] 近来发现英语水平大有长进,跟大家分享下边玩游戏边学英语的心得

[复制链接]

2

主题

291

帖子

289

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
32
金元
2208
积分
289
精华
0
注册时间
2008-5-29
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-1-27 20:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我估计大家和我一样,多年来,每每出一个新的优秀游戏,兴奋的下载完成,刷刷的打通关,很爽快,但是总是缺少点东西,那就是没汉化,剧情基本上没都弄明白。在等个三月半载的汉化组出了汉化又翻出游戏来再打一遍,但是总是会发现,玩第二遍已经没有第一遍那种热情了。
    去年底,龙腾世纪横空出世,标志着又一个神作系列的诞生,可是问题随之而来,那就是这是RPG,不是ACT,大量的文字对话没看懂的话,这游戏的乐趣估计就只剩下1/4了。而汉化组放出消息说汉化至少要半年甚至更久,更是让人欲哭无泪,等半年汉化完,黄花菜都凉了。于是乎,我顿悟了,最好的汉化补丁,不是打在游戏上,是打在自己脑袋里。
    在草草的打完一遍龙腾世纪的主线后,我重新开始游戏,这次我没有跳过任何一段对话,而是仔细看完每个单词,不认识的单词就查字典,一遍看不懂就多看几遍,知道弄懂意思再继续对话。就这样玩了将近1个月,目前只打完两条主线(包括所有的支线任务)。速度确实非常慢,但是很有成就感,因为都看懂了。
    昨天把质量效应2下完了,玩了大概2小时,我惊喜的发现,英语水平大有长进,期间大概只查了5个左右的单词,让我惊喜不已啊,我打算继续以这种慢慢啃的方式玩完质量效应2。
    估计啃完质量效应2和龙腾世纪,我的英语水平怎么得也应该从4级上升到6级了。
现在和大家分享下边玩边学的心得:
    切忌心浮气躁,一定要跟自己较真,没看懂的单词一定不能跳过,一定要坚持。慢就慢,就当是在看疯狂英语了。
    游戏肯定要窗口化,质量效应2这点做的太赞了,窗口化可以全屏,还没边框。
    下载一个翻译软件,我推荐“海词典典”,因为它有个生词本功能,也就是,你查过的单词可以记录下来,过后你可以翻开来看,不断的复习,想当年,考英语四级的时候就是手写记生词的,相比而言,现在的孩子真幸福啊。
    退出游戏以后,在睡觉前一定要翻看一下生词本上记录的单词,加深印象,效果非常好。
    最后我还是要强调一下,一定要坚持,一定不能急躁,这也是我反复对自己说的话,慢就慢呗,游戏总会打完的。
    我觉得兴趣是最好的老师,我实在找不出比玩游戏更能激发学习英语欲望的事了,在此跟大家共勉,希望大家能在游戏娱乐中也能不断提高自己的英语水平[em08]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-26 20:15 , Processed in 0.030167 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表