1月31日圣战群英传三：复兴 正式版发布这是转的

hebo456

Za hlavný dôvod slabej AI a balansu vidia v nedostatku financií a ?asu. Autori sa v?etkým ospravedlňujú a s?ubujú, ?e sa budú sna?i? spravi? maximum, aby bola táto situácia opravená ?o najskôr.
(Pozn. sm.art: Jeden z vývojárov, ktorí robili v .dat na hre od samého za?iatku na fóre Absolute Games prezradil, ako to tam fungovalo:
Vývoj Disciples 3 za?al v máji 2005. Projekt zrejme zlyhal na absencii managementu vo firme, prvé 2 roky tvorili firmu v podstate len nieko?kí umelci, ktorí len robili návrhy/textúry/animácie a neustále ich prerábali. Jeden krát tam bol Richard Therien (hlavný designér D1 a D2) a párkrát ?lovek z Akelly. A? po 2 rokoch vzali prvého game designéra a motion capturing hrali sami vývojári. Anri nakreslil len pár návrhov, vä??inou len schva?oval návrhy ostatných!)
Za najvä??í úspech vo svojej hre vidia implementáciu nových herných mechanizmov (skilly, pohyb po arénach at?.), za neúspech absenciu plavieb po vode.
?éfdizajnér .dat potvrdil 1. datadisk s nem?tvymi a 2. datadisk s trpaslíkmi. V najbli??ej dobe vývojári plánujú opravi? kopec chýb, vytvori? single player mapy s editorom, potom duel re?im a plnohodnotný multiplayer. Neskôr sa v hre objavia mo?no aj ?al?ie rasy – bu? Greenskins alebo Orcs, ale to závisí od toho, ako sa bude vyvíja? projekt a ako prijmú datadisky fanú?kovia.
V blízkej dobe sa objavia aj arty z pripravovaného datadisku a aktualizácia webstránky. Hrá?i mô?u zasiela? svoje ?elania, ?o by chceli vidie? na serveri. Okrem toho sa budú môc? zapoji? do testovania pripravovaného multiplayer servera.
Zdroj: disciples3.ru/forum, preklad z ru?tiny: sm.art

Akella Annoucements
firma Akella dnes vyhlásila pre fanú?kov Disciples ?al?iu sú?a? o hodnotné ceny: vymysie? nového hrdinu, vrátane popisu, charakteristík a nakresli? aspoň jednu skicu.
zároveň bol oznámený termín vyjdenia dema na: 31.01.2010!


大概翻译：ai以及其他问题主要是缺乏经费（？）和时间，制作方表示抱歉并尽力改善这个问题。之后叙述了一堆原因，看起来头大，谁有兴趣翻译下吧……
然后表示游戏之后会出现新种族，绿皮族或者兽人族（我只想要不死族和矮人，绿皮和兽人爱死不死），但是这取决于游戏的发展和粉丝的扩展？（没太看明白）
意思就是说，现在玩的可能是演示版。。。。。