汉化组目前正在汉化的MOD的汉化内容——雪龙寺的故事。

yyk197785

这就是的刀风会凌云神殿西北方那个日式住家寺庙，“雪龙寺MOD”中讲
述的，雪龙寺的历史和故事。
这个只是汉化的他其中一个字条，今天刚汉化出来的，觉得有点意思，权当
讲个故事给大家听了。
-------------------------------------------------------------------------------
<BR>
<font face=1>送给即将踏入此门的人：
&lt>
<BR>
我的名字叫千手院长吉。这对您而言无足轻重。我想您唯一觉得奇怪并且关心的是，这个地方为何会大门深锁？
<BR>&lt>
这里是雪龙寺，曾经是雪龙氏族家园的一部分。我是一个铁匠，从非常幼小时就在我的祖父门下做学徒。我的祖父是千手院，他是个在他的年代极有盛名的氏族成员，以铸造精良的武士刀而闻名于世。可以说，我的祖父所铸造出的武士刀，在当时是无人能及的，他是一个著名的铸剑大师。而现在……昔日的辉煌已像这座寺庙一样被人遗忘，一切都深锁于历史的沉重大门……
<BR>&lt>
很久以前，我和我的母亲、我的祖父一起住在这里。我的祖父是一个以他精湛的铸剑技能为傲的伟大男人。他一度只为我们的氏族领主铸造刀剑，他所铸造的刀锋以锋利而名扬天下，他所铸造的刀剑以高雅和优美而令人折服。最重要的是，祖父所铸造的刀剑的耐久性：有人甚至说，千手院铸造的武士刀是不可能被破坏的。
<BR>
这当然有些夸张，但并不全无根据。在这种传闻出现的很多年以前，祖父铸造的武士刀，就不止一次经历过战争的严酷考验，这种现实一直持续、持续了很久很久的时间。直到……发生了一件事情……
<BR>&lt>
这件事情发生的时候，我的祖父已经很衰老了。有一个相邻的氏族势力与我们的氏族发生了战争，在战争期间，我们的氏族领主在一次外出时，在山中被对方俘虏了。两天后，一个侍从活着回来了，他称自己是在战斗中侥幸逃生才得已幸存，并告诉大家，我们的领主已经被对方处死了，而领主之所以被俘，是因为在与对方武士的遭遇战斗中，领主的武士刀折断了。所有人都知道，领主所佩的武士刀，都是我祖父的作品。
<BR>&lt>
这个侍从因此而免受了护卫不利的惩罚，整个氏族都降罪于我的祖父，年迈的祖父遭到众人的唾骂和侮辱。但是，倔强的他依然对自己所铸造的作品保持着坚定不移的自信，因为没有任何人能在领主被俘的现场找到那口在战斗中折断的武士刀，甚至是一块武士刀的碎片。尽管如此，氏族却依然无理的要我年迈的祖父承担领主被杀的责任。在这种境遇下，我的祖父被迫切腹自尽了，但即使是死亡，也没能捍卫住他一生引以为傲的铸剑技能。在祖父死后，新的氏族领主从我家中抄走了祖父毕生铸造的所有作品，当众公开销毁了这些祖父一生的心血。
<BR>&lt>
在这之后不久，我看到，我的祖父……他回来了！他以新的形态重新回到了这里，回来的……仅仅是他那无法安息的灵魂。我能感受到他是如此的悲伤和狂怒，他以这种形态之躯，又铸造了一对武士刀，并且诅咒了刀锋，他为她起名为‘千手院天之严云’。而且他不断重复着，诉说着这对武士刀是不可能被破坏的……是不可能被破坏的。这是他的杰作，是他灵魂的杰作。
<BR>&lt>
这对武士刀，数年来一直被供奉于雪龙寺的忍者屋敷之中，我从未敢使用过她们，她们那附着饥渴吸取生物灵魂的强大诅咒令我感到恐惧。我深知在并非强者的我的手中，她们可能带来的唯一结果就是更多的痛苦和灾难。我真的不想在我身边存有这样的武器。我认为，只有在那些真正心存仁爱的强者手中，她才不会沦为一个纯粹制造死亡的工具。也许，有人可以利用她所附着的诅咒，利用她的力量，为这个世界铲除邪恶，创造和平，但这个人肯定不是我。
<BR>&lt>
好吧，我承认，出于恐惧，我曾经用尽我所能想到的各种方法，多次尝试破坏她们，但都失败了。即使我竭尽所能把我的熔炉加热到最高点，几乎可以溶化浸泡在岩浆中的火山岩，但这对武士刀却依然分毫无伤……我真的难以想像祖父的铸造技术到底达到了多高的境界，也因此相信我的祖父昔日是无辜的。他所铸造的武士刀，是绝不可能在一场如此之小规模的遭遇战中折断的。
<BR>&lt>
虽然，祖父的灵魂自回到这里的第一天起，就一直能够认出我，而且不曾伤害过我，但我能够感觉到，对于其他人而言，他正变得越来越危险。他在屋敷中四处游荡，越发变得敏感，思维和行为也变得逐渐丧失逻辑。我看得出，强烈的怨念正令他逐渐专著于为自己无辜的死亡而复仇，甚至开始痛恨一切有生命的东西。有很长一段时间，我尝试陪伴并安抚他的灵魂，但是没用，随着时间的流逝，濒死前的怨念正使他的死灵力量变得更强，而且情绪更加狂怒。
<BR>&lt>
氏族的新领主和族人也感到恐惧了，他们前来尝试安抚祖父的怨灵，但是依然没用，当他看到族人时，就会无情地攻击直到杀死他们。它变得太危险了，没有族人再敢接近雪龙寺，祖父再那时已经变得想当暴逆，而且伤害了几个无意中进入屋敷的无辜客人。所有人都感到恐惧了，他们选择了尽快逃离这里。除了我。
<BR><P>
那年我只有二十岁，我的刀剑锻造技术是祖父传授给我的，尽管我无力改变现实，但我想我有义务守护雪龙寺，守护在祖父的灵魂身边，守护那两口被诅咒的刀锋－千手院天之严云。直到祖父的灵魂得到安息，或是我的生命走到终点。
<BR><P>
氏族所有人全部逃离了这里，人去屋空，数十年过去了，祖父的灵魂至今却依然游荡在雪龙寺之中，面目已经腐烂干枯得难以辨认，扭曲的躯体内，深埋着扭曲的憎恨、悲哀、和愤怒。但使我吃惊的是，祖父的灵魂却从没有忘记过他的孙子千手院长吉－我。
<BR><P>
他总是在那个地方等候着我，那个当年传授我锻造技艺的地方，等候着他的学徒，他的外孙，当我进入和离开寺庙，清洁，修理空荡荡的屋敷时，他走近我，用空洞的眼睛默默注视着我，从不说一句话，也从没有伤害过我……
<BR><P>
数年前，在一场罕见的大地震中，雪龙寺的一半屋敷坍塌了。
<BR><P>
我现在能够感觉到他的痛苦，尽管他渴望安息，但强烈的怨念却牢牢束缚着他，使他无法离开这个世界。他像一个被锁在笼中的囚犯一样，无辜又愤怒地徘徊在这个世界里，他无能为力。
<BR><P>
我曾经雇佣过几位强大的牧师，尝试协助他结束痛苦，希望藉由超渡不死生物来驱散聚集在此地的怨恨，帮助祖父得到安息，使他在圣灵的光芒中走向通往另一个世界的大门，但结果却异常可怕，那些牧师都失败了，他们在超渡过程中受到强烈怨念的反弹，全都当场毙命。只有一位侥幸没死，被这种强大的怨咒吓得落荒而逃。
<BR><P>
还有一些强壮的武者和冒险家，听说这里有一个怀着强烈复仇怨念的鬼魂，于是前来寻找荣誉，或是力图证明一些精神，或是想试炼自己的武者技能……带着武器走进了雪龙寺的大门，想要通过直接破坏灵魂来让祖父得到安息。而事实是，他们再也没有走出来。从那以后，我禁止任何人再走进这座屋敷，我想……他们在祖父面前没能逃脱被杀的命运，并且他们的灵魂可能也已经同样被强大的怨念困住了，以不死生物的形态，被困在了雪龙寺屋敷之中。
<BR><P>
这就是一切的真相，我现在能告诉您的是，在这扇大门的后面，有极度的危险隐藏在屋敷之中。如果您想进入，请确定您能够战胜强大的死灵和高阶的武者，并且多加小心。我已经很老了，我真的很希望在我死之前，祖父的灵魂能够得到安息。不然，我的死去之日，也就意味着这个世界上将再没有人能照顾这个充满怨念的灵魂，祖父那时还会在寺庙中游荡吗？还是会破门而出，在这个再无亲人的世界上释放他的怨恨？
<BR><P>
让祖父安息吧，我真的盼望您能做到……
<BR><P>
如果您做到了，释放了这里的这些怨灵，那么也就证明了您是一个合格的雪龙寺继承者，我会把这座屋敷送给您，我相信您会照顾好您的这个新家。
<BR><P>
我是氏族的最后一个成员，当我去世的那天，也就意味着氏族历史的终结时刻。也许真的有一个英雄，可以让这座屋敷中那些悲惨疲惫的灵魂安息。而且能在继承雪龙寺之后，为它开创出快乐的、祥和的、幸福的、全新的历史篇章。
<BR><P>
只要我还活着，我就会留在屋敷西面的耳房中，并且乐于为任何有需要的人提供我在铸造技艺方面的服务，就像……祖父在数年前所做的那样。<BR><P>
<BR><P>
</body>