Epic Games 将触手伸向日本

fleelancer

3-23-2010 from IGN by Anoop Gantayat.

豆知识：
Epic Games是开发了著名的虚幻竞技场系列FPS游戏的著名厂商，除游戏之外，其自主研发的虚幻竞技场游戏引擎也一直以其极高的质量受到许多游戏公司及硬件厂商的青睐。

Tim Sweeney（Epic Games的CEO）与他在Epic Games的工作人员正打点行装准备动身去东京。他们会回来的，不过那要在他们正式开办一家日本分公司之后。
法米通今日报道了Epic Games的公司扩展计划。当然，Epic官方的发言预计要等到4月15号在所有会议都结束之后。届时Tim Sweeney将参加一个玩家见面会，其间还会安排他与一位特别的嘉宾Suda "51" Goichi会面，这是一位日本游戏设计师，如今正为EA的那些采用“虚幻3引擎”的游戏工作。战争机器的制作人Cliff Bleszinski很遗憾无法出席，不过会传来一份视频信息。

据法米通网站上的报道，Epic此次来日本建立分公司的主要目的在于加强它的虚幻3引擎对日语的支撑。此引擎已经在许多日本游戏中得以应用，包括Square Enix的《最后的遗迹》，以及Microsoft/Mistwalker的《失落的奥德赛》，也许在未来我们可以看到更多的采用虚幻3引擎的日本游戏了。

原文：http://xbox360.ign.com/articles/107/1079407p1.html
～～～～～～～～～～～～～～
资本家的触手无处不在。
FL的游戏新闻翻译只是为不让自己糟糕的英文彻底废掉。翻译中难免有错漏之处。如果您有心指出，我感激不尽。
争取每天翻译一篇。
拙劣翻译，请务转帖。