◆◆◆醒目◆◆◆大家常提到的四个汉化上的问题（如ME1及360的汉化、人名地名）◆◆◆◆◆◆◆◆◆

gjz153 · 发表于 2010-4-4 22:35

严重支持汉化组同志们的辛勤工作！这么短时间做得这么好已经让我泪流满面了~~

tangtailei · 发表于 2010-4-4 22:59

汉化包首要一点就是技术上的完美，这一点汉化组已经做到了；其次是汉化的完成度，这点汉化组也做到了；再次是翻译不能有错误，这个也做到了；最后是文字的“信达雅”，这一点还没有完全具备，所以此汉化包打90分是没问题的。

realhte · 发表于 2010-4-4 23:01

期待360的发布,谢谢汉化组的无私奉献

xuelangff · 发表于 2010-4-5 00:45

翻译组辛苦了，支持你们。

3wwmm812 · 发表于 2010-4-5 01:07

谢谢

ton9ue · 发表于 2010-4-5 01:12

顶啊...支持nuitaric.我又得去温习那个关于推倒nuitaric的教程帖了.

谁的熊猫 · 发表于 2010-4-5 02:26

呵呵，顶汉化组~
期待什么时候也能参与汉化

heat_nerv · 发表于 2010-4-5 08:32

新教译名无爱

unorganism · 发表于 2010-4-5 11:01

感謝漢化組的努力看得懂劇情最重要了

lulu009 · 发表于 2010-4-5 11:22

第二版汉化感觉已经很完美了，载入快，不掉帧，汉化质量高，已经没有任何要求了

[注意] ◆◆◆醒目◆◆◆大家常提到的四个汉化上的问题（如ME1及360的汉化、人名地名）◆◆◆◆◆◆◆◆◆