StarCraft II Beta – Patch 9 (version 0.10.0.18539)

gcheng

传说中的新补丁信息

General
一般改动

Map Preferences
地图
Added support for voting down maps in ladder matchmaking. All maps will be voted down if checked, with the exception of Twilight Fortress.
可以投票换地图了

Balance Changes
平衡调整
TERRAN
人族

Banshee
女妖

Now requires a Fusion Core in addition to attached Tech Lab in order to be built.
现在需要聚变反应堆才能造

Buil?d time increased from 60 seconds to 90 seconds.
建造时间从60秒增加为90秒

Cost increased from 150/100 to 150/175.
增加75气体建造费

Marine
陆战队

Buil?d time increased from 25 seconds to 30 seconds.
建造时间+5秒

Siege Tank
坦克

Buil?d time decreased from 45 seconds to 44 seconds.
建造时间-1秒

Barracks Tech Lab
兵营技术实验所

Conc?ussive Shells upgrade costs increased from 100/100 to 200/200.
震荡波的矿产气体升级费用各增100

PROTOSS
神族

Sentry
哨兵

Cost reduced from 50/100 to 50/75.
建造-25气体消耗
Redu?ced the energy cost of Guardian Shield from 75 to 50.
防御盾只要50魔了
Incr?eased the range of Guardian Shield from 4 to 5.
防御盾范围+1
Incr?eased the effective range of Force Field from 1.5 to 2.
立场有效范围+0.5
Armo?r value increased from 1 to 2.
甲+1

Robotics Bay


Adde?d Warp Facility Upgrade.
增加空间扭曲升级

Robotics Facility


Robo?tics Facility can now be phased into a Warp Facility and will have the ability to warp in Observers, Immortals, Warp Prisms, and Colossus.
机器人工厂现在也能使用扭曲功能传送可生产兵种了。

Stargate?
星际之门

Star?gate can now be phased into a Warp Stargate and will have the ability to warp in Phoenixes, Void Rays, and Carriers.
也能进行扭曲传送了

Fleet Beacon
舰队灯塔

Adde?d Warp Stargate upgrade.
加入空间扭曲升级

ZERG
虫族

Roach
蟑螂

Armo?r value decreased from 1 to 0.
装甲-1
Buil?d time increased from 27 to 40.
建造时间+13
Cost increased from 75/25 to 100/50.
矿产和燃气都增加25
Food required (Control) increased from 1 to 2.
占人口数+1

Hydralis?k
刺蛇

Life decreased from 80 to 70.      
-10生命