有人玩了卡拉迪亚现代战争吗,作者编的历史背景蛮有趣的

云中漫步

Factions
阵营
The Northern Confederation(ruled by the Confederation President Albert Aanberg)
北方邦联(总统阿尔伯特-昂伯格)欧盟?
Peoples Republic of Rhodoks(ruled by Prime Minister Viktor Kravtsjuk)
罗多克共和国(总理维克多-克拉夫斯丘克)俄国?
Khergit Socialist State(ruled by the Ultranationalist Hassan Al-Asad)
社会主义库吉特(极端民族主义者哈桑-阿尔-阿萨德)恐怖主义?
The Federal Vaegir State(ruled by President Imran Ivan Stragandoff)
维基亚联邦(总统伊姆兰-伊凡-施特阿甘道夫)纳粹德国?
The United Swadian Alliance(ruled by President John Wilson Hoover)
斯瓦迪亚合众联邦(总统约翰-威尔逊-胡佛)美国?




History
历史
April 1257 - An unknown man joins the Nobility of the Kingdom of Vaegirs,quickly becoming their Champion Fighter.
1257年四月,一个身份不明的人跻身于维基亚王国的贵族行列,并成为了他们的冠军武士.
October 1257 - The Kingdom of Vaegirs invades Praven with the help of theVaegir Champion, capturing the city and executing King Harlaus. The rest ofSwadia crumbles and is quickly subjugated.
1257年10月,维基亚在冠军武士的帮助下攻占帕拉文,处决了哈劳斯国王.随后迅速吞并斯瓦迪亚大部.
December 1257 - The Kingdom of Nords decide to stage their own invasion,quickly taking Rivacheg, as the King was occupied in Swadia with the majorityof his army. Yaroglek sends his Champion to deal with the threat. His army isnever heard from again. The Nords claim to have ambushed and killed him.Yaroglek takes several lords and over 1,000 men to crush the Nord invaders.
1257年12月,诺德王国趁维基亚后方空虚偷袭并占领了Rivacheg(汉化的名字忘了).亚尔格洛克国王命令冠军武士率兵回援,不料他的部队从此杳无音信.诺德人宣称他们伏击并杀死了冠军武士.亚尔格洛克国王于是率领数位领主和上千士兵迎击诺德侵略者.
February 1258 - The Vaegirs beat the Nords back to their own territory. Othernations begin to see their own opportunities, with the Khergits encroachingfrom the south, the Rhodoks seige and take Suno.
1258年二月,维基亚击退了诺德入侵者.然而此时各大国均已蠢蠢欲动.库吉特逐渐向北蚕食,罗多克攻占苏诺.
March 1258 - The Khergits are outraged at the Rhodoks display of aggression andattempt to assassinate many high ranking members of the Rhodok Royal Council,and succeed in killing the King's daughter, Elisa. In retaliation, the Rhodoksrally every available man to invade the Khanate. As many as 3,000 men marchtowards Steppe territory. Meanwhile, The Vaegirs beseige Wercheg.
1258年三月,库吉特人为罗多克的侵略举动激怒随即对罗多克王国的贵族进行了刺杀活动,并成功刺死公主艾丽莎.罗多克王国老羞成怒,全面动员入侵库吉特汗国,多达3000人的罗多克部队踏上了库吉特草原.与此同时,维基亚人开始围攻Wercheg.
May 1258 - The Rhodoks reach Narra and completely raze it to the ground. TheKhergits send a response force of about 1,000 men, which manages to half thesize of the Rhodok army. The Nords send a small force to Culmarr Castle, tofind it completely empty. They occupy it, and quickly spread towards ItrosqCastle and Yalen.
1258年五月,罗多克军队攻入纳拉并将其彻底化为一片焦石瓦砾.库吉特人组织了为数为罗多克人一般的上千人的抵抗军进行还击.诺德则趁虚以小股部队偷袭防守空虚的库尔玛堡,在意识到罗多克后方极度空虚之后,旋即挥师进攻Itrosq Castle和亚伦.
September 1258 - The Nords have advanced to Veluca, and are beseiging itagainst a small militia. The Vaegirs finally take Wercheg after 6 months. TheRhodoks capture Halmar but are forced to retreat to force back the Nords.
1258年九月,诺德人围攻了仅有少数民兵防守的维鲁加,维基亚人则终于在六个月的艰苦攻坚后拿下Wercheg.罗多克人攻占了库吉特汗国的哈尔玛,却不得不撤军回防诺德凶猛的入侵.
June 1264 - The Rhodoks ambush King Yaroglek near Suno and kill him. PrinceValdym "The Bastard" claims the throne and is crowned King. The Kingdomis weakened, however, and the Nords quickly retake Wercheg and advance straighttowards Reyvadin.
1264年六月,亚尔格洛克国王于苏诺附近被罗多克人伏击身亡.臭名昭著的福尔蒂姆王子即位,维基亚陷入了低谷.诺德人趁机夺回了Wercheg,随后进军日瓦丁.
July 1264 - The Rhodoks continue their delayed offensive of the Khergit Khanate.Sanjar Khan sends half his army through a mountain pass to invade the VaegirKingdom.
1264年七月,罗多克人得以继续对库吉特汗国的入侵.桑加尔汗却派出了半数士兵翻山越岭入侵维基亚去了.
December 1264 - The Rhodoks besiege Ichamur. The Khergit invasion force isbeaten back by a bitter winter and is trapped in the mountain pass. They aren'theard from again. The commander was the son of Sanjar Khan, Ahmed. He makes aplea to King Graveth to show him mercy as he knows the pain of losing a child.Graveth agrees but decides to keep the territories the Rhodoks invaded.
1264年十二月,罗多克军队围攻爱车摩尔.库吉特远征军则在维基亚的严冬受到重创全灭,汗的儿子,元帅艾哈迈德亦命丧黄泉.桑加尔汗以同样遭受丧子之痛的报应为名请求格拉维斯国王的原谅,格拉维斯同意退兵,但拒绝归还占领的地盘.
27th December 1264 - Kings Valdym and Ragnar meet at Rivacheg to discuss apeace settlement, as both sides agree that the war is a stalemate. The peaceaccords are signed on the 27th of December 1264.
1264年十二月27日, 福尔蒂姆国王与拉戈纳国王会于Rivacheg商议停火,当日签署停战协定.
January 1267 - Nearly 10 years after its subjugation, the people of Swadiarevolt against the Vaegirs in a popular uprising, led by a woman named Isolla.It is rumoured she was helped by an unknown beneficiary, but it cannot beproven. The uprising proves effective and even castle guards join. Many of theVaegir Lords and Nobility are slaughtered at the hands of the peasantry andmany castles stripped completely bare.
1267年一月,十年沦陷后的斯瓦迪亚在一个叫埃索拉的女性的带领下展开了反对维基亚占领的大规模起义,据陈背后有其它国家的支持.起义深得人心,甚至博取了众多卫兵的响应.过程中许多维基亚权贵被斯瓦迪亚暴民所杀,不少城堡被夷为平地.
4th April 1268 - The Swadians have recaptured all their territory back from theVaegirs, but allow the Rhodoks to keep Suno due to their military strength. TheLady Isolla declares the Kingdom of Swadia a Republic and splits it intocity-states, and becomes First Minister.
9th January 1302 - First Minister Isolla dies. A new Minister, Marik, iselected.
1268年四月四日,斯瓦迪亚完全解放,但是将苏诺割让给了兵力强大的罗多克王国以求支持.起义领袖埃索拉女士宣告斯瓦迪亚为共和国,将其划分为众多城邦,并自任首席大臣.
March 1310 - The Kingdom of Nords opens its borders to immigrants from otherkingdoms, as the political stability of other nations starts to waver.
1310年三月,诺德王国针对外国政治局势的动荡为移民开放边境.
30th March 1310 - King Graveth dies. King Darius is crowned.
1310年三月30日,格拉维斯国王驾崩,戴尔瑞尔国王即位.
August 1313 - The Ministers of the Swadian Republic become disgruntled withMarik's leadership skills. Marik retaliates by using Ministers loyal to him topass a referendum merging each individual city-state together. The Ministersvote almost unanimously in favour of creating a single country called theUnited Swadian Alliance.
1313年八月,斯瓦迪亚共和国的大臣们对马里克的领导力表示不满,作为回应马里克利用大臣们的忠诚通过了一项将众城邦合众为一的备忘录,取名斯瓦迪亚合众联邦.
December 1313 - United, the Swadian government demands restitution from theKingdom of Vaegirs for causing 10 years of suffering for the Swadian people 60years ago. King Valdym II refuses, stating that their quarrel was with hisfather, not him. The government are outraged by this pathetic exuse and declarethe first war on the continent since the Swadian uprising in 1267.
1313年十二月, 合众联邦政府要求维基亚王国就60年前的10年侵略对斯瓦迪亚做出赔偿.福尔蒂姆二世以父债无需子还为由拒绝,引起联邦震怒,于是引发了即1267年大起义之后的首次战争.
January 1314 - A cold war begins between the Swadians and Vaegirs, with neitherside risking aggression due to the Vaegir's peace accords with the Nords andthe Rhodok's pledge to defend the Swadians.
1314年一月,两国爆发冷战,鉴于维诺停战协定和罗斯防御同盟的框架约束,双方均未轻举妄动.
1st October 1329 - Sanjar Khan dies. Tojoah is declared the new Khan.
1329年十月一日,桑加尔汗去世, Tojoah继任新汗.
15th June 1347 - A previously unseen virus starts becoming quite common in theNordic town of Wercheg. Within 4 days, people start collapsing in the streetand anyone displaying symptoms is confined to their house. Despite this, over2,000 people are dead by the end of the month.
1347年六月15日,诺德城镇Wercheg爆发大规模流行病,路上随处可见有人扑街,对病人采取严格隔离措施,尽管如此,截止月底已有多达2000人死亡.
June 1348 - After 1 year, the virus known as 'Yellow Fever' has already killed15,000 people, and has spread to all other countries expect the Khergits. Thevirus has also claimed the life of King Harald.
1348年六月,一年之内,这种被命名为黄热病的症状以致使15000余人死亡,并传入了其它国家,甚至哈罗德国王也因此丧生,唯独库吉特汗国得以幸免.
July 1355 - 8 years later, the Fever has claimed over 32,000 people, includingKings Valdym II and Darius, but has still kept out of the Khergit lands. Atravelling merchant discovers that this is because the Khergits have a cure forthe Fever. He pays 10,000 Denars for the recipe and sets about distributing itto the various nations.
1355年七月,8年横行后,黄热病已导致了32000多死亡病例,其中包括福尔蒂姆二世以及戴尔瑞尔国王,却仍然不曾侵入过库吉特汗国.一位旅行商人无意中发现了真相,即库吉特人早已有医治此病的秘方.他于是花费10000第纳尔将其买下,并随即分发至各国.
January 1359 - There are no new cases of deaths associated with Yellow Fever.However, the land is devestated, with the Nordic lands being the worstaffected. Only 6% of the pre-fever population are still alive and living in aNordic town. As every single member of the Nobiity has been killed,high-ranking officials form an emergency Council and make a plea to all othernations for any possible aid.
1359年一月,没有新的黄热病病例.然而整个大陆已然满目疮痍,其中诺德领地尤其悲剧.全国人口中仅6%得以幸存,聚居在一座城市里.由于贵族阶层全部因病丧命,灾难管委会的高级官员向其它国家请求援助.
February 1360 - As many as 8,000 people emigrate to the Nordic lands. Theemergency government meet and decide to form a new country, as the Nordpopulation is now 2% of what it originally was. They decide to form theCalradian Confederacy, to reflect the multi-culturalism. No leader is selected,the country being run instead by a ruling Council.
1360年二月,8000外来移民进入了诺德领土定居.灾后诺德人口仅剩从前的2%,灾难临时政府遂协商决定成立一个新的国家.决议通过成立卡拉迪亚邦联以反映它的多文化融汇背景.由于未能选出单一领袖,邦联由最高立法委员会管理.
6th March 1362 - First Minister Marik dies. A new Minister, Eduna, is elected.
1362年三月6日,首席大臣马里克去世,选举通过由艾杜拿大臣继任.
September 1368 - In the wake of the devestation, the Kingdom of Rhodoks isunable to manage all its territory, and agrees to give back ownership of Sunoto the Swadian Alliance. Additionally, the Rhodoks and Swadians sign anofficial Economic Alliance, allowing both nations to profit from each other anddevelop quicker. Several new Ministers are appointed to manage the Politicalaffairs of the Rhodoks.
1368年9月,处于萧条中的罗多克无力管理全部的领地,于是决定归还苏诺給斯瓦迪亚联邦.并且签署了经济共同体宣言.斯瓦迪亚联邦并新设了几位代理罗多克事务的大臣(哈罗德国王得病死了).
13th May 1375 - Tojoah Khan dies. Mehmet is declared the new Khan.
1375年五月13日, Tojoah汗去世,卖哈迈特即位.
11th November 1378 - 20 years after the death of Valdym II, the Vaegirs finallycrown a new King, Georg. There are rumours that he bribed the Royal Council,and the population are disgruntled from the beginning.
1378年11月11日,福尔蒂姆二世死后20年,维基亚王国终于选出一位新国王,乔治.有传言称他贿赂了皇家议会,因而就任初期颇有不满.
26th April 1396 - First Minister Eduna dies. A new Minister, Seruda, iselected.
1396年四月26日,首席大臣艾杜拿去世,选举产生新任首席大臣,色鲁达.
14th July 1511 - The 200 year Cold War between the Vaegirs and Swadians becomeshot after a Vaegir merchant is accidentally killed by a Swadian Guard outsidePraven. As a result, the Vaegirs declare war on the Swadians, the Rhodoksdefend the Swadians and the Nords join the Vaegirs. The Khergits attack theVaegirs in a second attempt through the mountain pass. Thus, the FirstCalradian War begins.
1511年七月14日,一个维基亚商人在帕拉文城外被一名斯瓦迪亚卫兵意外杀害,使维斯两国长达200年的冷战彻底升级为热战.维基亚向斯瓦迪亚宣战,罗多克协助斯瓦迪亚进行防御,诺德则参与了维基亚的进攻.库吉特人则为了报多年全灭之仇,再次翻越山脉入侵维基亚.由此拉开了第一次卡拉迪亚全面战争的序幕.
September 1511 - Detail about the conflict is hard to come by after September,as many of the records were either lost, stolen or destroyed.
1511年九月,这次战争的许多详情难以分辨,相关的记录多有遗失,遭窃,或损毁.
8th March 1522 - Vaegir King Valdym IV dies. His daughter, Mertha, is crownedas the first ever Queen. She almost immediately declares the formation of aConstitutional Monarchy to help during the conflict and to ease the politicalinstability following her father's death.
1522年三月八日,维基亚国王福尔蒂姆四世驾崩,公主弥尔萨就任史上第一位女王.她即位后立刻改制为君主立宪制政体,以最大限度的减少父王驾崩对国内稳定的影响并为战争做长期准备.
August 1529 - A Senior Swadian Minister proposes to the Council a politicalseperation from the Rhodok state, offering to start up a new, stable governmentto manage the political affairs of Rhodok. The Council accepts, as the war isalready costing them enough, without having to manage 2 countries. As therehasn't been a King in Rhodok for nearly 200 years, Rhodok is declared aRepublic, and Minister Seriduer is made Chairman of the Council.
1529年八月,斯瓦迪亚的一位资深大臣向委员会建议与罗多克行政分离,并且设法在罗多克建立一个新的独立政体.委员会基于节省开支的考虑通过了此项提案.由于罗多克已经200年没有国王,因此在罗多克王国的残骸上成立了一个新的共和国,色瑞杜尔大臣就任委员会主席.
26th May 1535 - Both Chairman Seriduer and First Minister Fredrick die. Damonis appointed as the new Chairman. Several candidates come forward for the titleof First Minister, as Fredrick didn't appoint a successor.
1535年五月26日,色瑞杜尔主席和首席大臣弗雷德里克同时去世,达蒙就任新主席,首席大臣的职位则陷入了数位竞争者的争夺.
3rd January 1538 - Calradian WW1 ends. The leading representative of eachnation meets to sign a ceasefire. A new town, Zendar, is founded at thelocation where the agreement was signed. As part of the ceasefire, all nationsagree that Zendar shall forever remain a neutral town, safe from war. A veteranfrom the war, Hareck, is appointed as Constable and the Arena attracts dozensof combatants.
1538年一月3日,第一次卡拉迪亚全面战争宣告结束.各国领袖聚首签署停战协定.在协议签署地,一座新城被建立了,取名禅达.作为停战协定的补充条款,禅达被规定为永久中立城镇.一位经验丰富的老兵被任命为治安官,禅达竞技场则吸引了众多的参与者前来.
12th October 1542 - Mehmet Khan II dies. Mehmet Khan III is declared the newKhan, becoming the youngest leader at the age of just 11.
1542年十月12日,卖哈迈特二世去世,三世即位,年仅11岁.
September 1550 - A Rhodok patrol is forced into the forests north of Veluca byBandits. After losing their pursuers, they discover a cave teeming with GoldOre. A major mining operation begins 3 days later.
1550年九月,一支罗多克巡逻队在维鲁加以北被一伙土匪赶入森林,却意外发现了一个丰裕金矿矿脉,3天后那里便建起了一座大金矿.
30th March 1552 - After 12 years of dispute, a new First Minister, Rodila, isappointed. Aged 18, she is the youngest female leader of a country.
1552年三月30日,12年纷争后,年仅18岁的洛蒂拉就任斯瓦迪亚首席大臣,成为斯瓦迪亚历史上最年轻的女性领导人.
1555 - The Rhodok mining operation is well underway. The West Empire Companyquickly becomes a large institution. Some predict that at least 1000 tons ofGold exists in one mine alone. By the end of 1555, Rhodok trade income hasincreased tenfold, with most of the Gold going to Zendar and their allies, theSwadians.
1555年,罗多克的金矿开掘十分顺利,西部帝国公司迅速崛起.有人甚至推测在那的一个矿坑内就埋藏着多达1000吨的黄金.截至1555年底,通过与禅达和斯瓦迪亚的黄金交易,罗多克贸易收入翻了十番.

▊┧白♂鉺釘＇┞▊

码字辛苦了~

夏日午觉

冠军武士，悲剧，怎么像在说玩家啊？！籍籍无名，一名惊人，然后就被灭了。