3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2466|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

[原创] 一个普通玩家仅能做到的谢意:感谢汉化制作组

[复制链接]

0

主题

122

帖子

166

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
8
金元
1335
积分
166
精华
0
注册时间
2007-1-12
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-4-19 12:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
      来3dm也有一段时间了,从来没动手写点什么,主要是没有触动就没有欲望。

    1周前,龙腾区破天荒的上w回复让我吃惊不少,进去一看,原来是遥遥无期的汉化终于发布了!话说半年前我对这个游戏的汉化那是相当的期待,天天的盼星星盼月亮。究其原因,还是因为它的战斗系统与ff12的相似性。这种实时战斗方式比传统的rpg多了很多的操控性以及战略意识,也让很多slg玩家能够上手(space)对于这类英文的,新系统的游戏本来是有些抵触的(毕竟简单明快又看得懂的游戏是时下流行)但为了可爱的战斗模式,我毅然决然踏上了龙腾之旅。

    一开始选择了一个人类贵族,风雨飘摇的气氛与我当时的心境很相似,代入感的加强让我对这个游戏的好感更上一层楼,也是我在被英语折磨很多天后还在坚持的坚实基础。真的,英语让我非常的无助,对满屏的鸟文十分的恼火。如果这是个大菠萝类,我不会这么费劲,毕竟没有浩如烟海的对白,一路砍杀下去就完了。一边看着先行者的攻略(向先行几天就能制作出攻略的强人致敬),一边加上自己的妄想,磕磕绊绊的前行。其实吧一般对话大致都能看懂,但是面对如此大的文字量迟早会产生一种无力感,看着看着就会麻木,然后就是放弃似的全部按1通过了……是的,这个游戏我通关了,但是我不明白为什么很多人很崇拜邓肯,不明白为什么要集合人类、精灵、法师三大势力、不明白为什么m最后要离我而去(现在还没搞明白,2周目还没到,囧)稀里糊涂的结束了这个游戏,除了打击的爽快感也没剩下什么了。

    说了这么半天的废话就是想阐明一点,汉化组制作的补丁会给我这样的英文苦手带来多么大的帮助!!!我玩游戏很少有再来一次的经历,龙腾的汉化让我有了再玩一次的动力。这一次,我终于了解,原来这个世界的法师是被禁锢的,小a是这么的风趣幽默,l妹原来是从教会出来的……m原来是有如此多的辛酸往事,邓肯确实是该被尊敬的!以及其他很多以前不知道的剧情。当一个个方块字出现在屏幕上方的时候,我终于可以洗洗品味,并作出慎重的选择,同时,也终于不用总是切换来对照技能的表述。一切都是很熟悉的感觉,进行下去的节奏也增强了,现在刚刚解决完法师塔,快完成年人类的任务,m妹妹就已经送我戒指了,和小a也是兄弟了,顺带着享受着中级灵巧中级力量……这里透露给大家哦,m喜欢项链戒指之类的礼物,a喜欢石刻、雕像类、l喜欢宗教书籍、sten喜欢艺术品,z喜欢一个破鞋……现在除了和z的关系没搞好,其他都还行,和z聊了几次天都是不欢而散,哎看起来这个游戏还是蛮难搞定的。

    感觉写的不少但是表达的意思不是很全面,只能是再一次感谢汉化组的辛勤无偿且认真的工作了。对于最近的一些抱怨贴我基本不关注,这些对于别人不尊重的家伙也不值得我去尊重。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-8-15 14:32 , Processed in 0.027078 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表