暴雪挥挥手，32万账号成狗苟

fleelancer

暴雪挥挥手，32万账号成狗苟

基于魔兽Ⅲ暗黑Ⅱ星际Ⅰ的玩家违反用户协议的惩治方法：初次发现封号30天，若有再犯永久屏蔽。

4-21-2010 By Brendan Sinclair, GameSpot.

虽然暴雪已经花了数月时间在准备它的全新设计的战网服务，它依然没有忘记关注自己原来的战网。作为这方面的证据，暴雪昨天公布了数量巨大的被屏弊的魔兽Ⅲ暗黑Ⅱ星际Ⅰ游戏账号。

通过战网官方论坛的一封邮件我们了解到，暴雪最近暂停或者永久屏弊了多达320000的魔兽Ⅲ和暗黑Ⅱ的账号。理由是这些账号违反使用协议。初次违反协议者将被处以30天的封号。而有前科的账号，它们的CD-key将被永久地屏弊。邮件并没有阐明这些账号到底是违反了哪一条使用协议而只是提醒广大玩家：“当连接到战网时，滥用非正常的手段或者使用第三方软件都是违反用户协议的。”

有可能是玩家一时疏忽造成了与战网协议的冲突。暴雪决定暂时限制创建或者加入游戏过于频繁的行为，以及为储藏道具与武器创建马甲的行为（暴雪建议呆在一个新游戏中十分钟以上以避免出现问题）。想了解更多用户协议的细节，请访问暴雪战网查阅用户协议。

原文：http://www.gamespot.com/news/6259252.html?tag=sidebar%3Btitle%3B2
～～～～～～～～～～～～～～～～
如今国外游戏厂商最大的一点比祖国游戏公司强的地方就在于，他们不会只为一个付了10块钱的玩家的利益而去牺牲一群只付了5块钱的玩家的利益。
不过暴雪是不是好人，每个人心里都有自己的答案。
～～～～
FL的游戏新闻翻译只是为不让自己糟糕的英文彻底废掉。翻译中难免有错漏之处。如果您有心指出，我感激不尽。
争取每天翻译一篇。
拙劣翻译，请务转帖。