武器红字的解释和来源

lin199231

发现无主的红字都是英语里的俚语  是很有意思的 所以特别综合别人的资料进行整理
先做下手枪的   有空会补上各个武器的  希望大家支持

无主之地红字-手枪篇(Pistol)

手枪分两种，一般手枪与高射速手枪 ；虽然都是自动(即你滑鼠或攻击纽直要按着不放就会一直射击。)，但前者的准度比后者高，后者的弹匣与射速比前者大。

*一般手枪

-任务

Lady Finger(Omnia vincit amor)
来源:头目Nine toes
说明:爆击伤害是一般手枪的两倍。并且有减轻后座力与提高准确率的加值。多半
会附元素伤害。
红字来源:语出自中古世纪诗人乔叟的作品"General Prologue"，其中中一名名为"纤
指女士(Lady Finger)"的女子手上穿着的戒指即有此句"Omnia vincit amor(爱能
征服一切)"

The Dove(Sometimes, I forget to reload)
来源:任务Altar Ego: Godless Monsters或该任务最后目标掉落。
说明:这把枪会不断的供应子弹，无需填装，且可能随机追加其他补正属性，但如
果补正属性是Double(双管，每次击发都会射出两颗子弹)，则可能会出现填装
动作。
红字来源:枪名直译即为白鸽，这是动作片导演吴宇森很喜欢的代表物，他电影里
的人开枪时好像子弹永远用不完而且"有时我会忘了填装"，不过这不重要(射射
射)。 特殊:这把枪有时会成为传奇枪Hornet，见下文Hornet。

Krom's Sidearm(A gift from Papa Krom)
来源:头目Krom
说明:这把枪在进瞄准模式时，每次击发会击发三发子弹。且这把枪必然会附电击
元素属性。
红字来源:"来自Krom老爹的赠礼。"

-掉落

Atlas Troll(Pain Heals)
说明:当你持有这把枪时，你每秒都会获得一点生命，要注意的是如果你仅只有装备它的话是不会有特效的（可能是要开枪时才会有效，fxxiong请继续纠正下）。
红字来源:中译"以痛疗伤"，特效来自枪名"Troll"，这是一种神话怪物，以难以击杀
的重生能力闻名。

Dahl Hornet (Feel the Sting)
说明:每次击发时会击发两颗子弹，且必定有强酸元素属性。
红字来源:枪名为大黄蜂，所以"感受蜂螫"吧!
特殊:这把传奇枪有一个特殊的"真.传奇"版本-BLR Hornet，这是指当Hornet出现
在另一把红字枪The Dove上，但不会盖掉The Dove的红字效果。虽然上面
没写"Sometimes, I forget to reload."但是还是会有无限供应子弹跟无需上膛的
效果!也就是说这种枪有两个红字，传奇嘛。

Hyperion Invader (12 bullets invade your skull)
说明:在瞄准模式下，它的射速会变非常非常快，每秒射速会从3发变成12发。此外
它可以有元素属性。
红字来源:枪名"入侵者"，"12颗子弹入侵你的头!"我想这很明显了。
特殊:这把枪是少数传奇枪中会额外有珍珠白版本的，如果你有一只珍珠白
Invader，珍惜它。

Maliwan Firehawk (Bring the HEAT!)
说明:Maliwan公司的"烈焰传奇"系列，它是手枪中唯一拥有4x烈焰元素属性的一
把。并且跟其他两把烈焰传奇(Volcano,Hellfire)一样，命中敌人时必然点燃目
标。
红字来源:枪名"火鹰"，用这把枪"搞热场子!"吧。

S&S Gemini (Double Whammy)
说明:你每次扣版机时，它会自动击发2次，而且每次都是两发子弹。达达达达。
红字来源:枪名"双子座"，"双倍痛嚎"，达达达达。

Tediore Protector (Ammo is no longer an issue)
说明:自动产生弹药，有可能有附元素属性。
红字来源:"子弹不再是问题"

Torgue Violator(Your move, Creep)
说明:每次扣版机时会击发三次，每次会射三颗子弹。达达达达达达达达达。
红字来源:"换你了，杂碎。"此句来自于机器战警中的角色"违法者(Violator)"，与此
枪同名，他也是用一把三连发手枪。

Vladof Rebel(Never stop shooting!)
说明:超大弹匣，此外也可能附其他属性字头。这使的这把枪与轻机枪相似，但准
头更好!
红字来源:"不需停手!"，如果你的手枪可以装36发而不是12发子弹我想你也不需停
手。

*高射速手枪(感谢armetal 指正）

-任务

The Clipper(Don't drop it... might lose a toe)
来源:头目Nine Toes
说明:肉搏伤害加倍，必然有烈焰元素属性。
红字来源:"别滑手...它可能会切掉你脚指。"这大概就是九指(Nine Toes)名字的由
来。

-掉落

Hyperion Reaper (Slice Slice)
说明:肉搏时额外造成三倍伤害!此外每次的肉搏伤害都会回复你的血量。
红字来源:枪名"收割者"，"我砍我砍"。

S&S Thanatos (Big Tony says "Hi")
说明:弹匣增量，此外这把也有额外的珍珠白版本。
红字来源:"大托尼说嗨"，这里的大托尼暗指1930年代黑帮爱用的汤普森冲锋枪(
Tommy guns)，枪名"赞纳土斯"为希腊神话的死神。

Vladof Vengeance (Vengeance is Yours)
说明:子弹有机率无视护盾，这把枪有个bug，如果你进游戏时你不是拿这把枪，就
不会有特效，但是如果是反过来，你所有其他枪也会有同样特效!
红字来源:"复仇在你手" ，西方俗语，指该去把人家欠的讨回来了。

无主之地红字-左轮手枪篇(Revolver)

左轮手枪拥有精准的命中度与强大的火力，但它们射速缓慢，弹载量少。

*左轮手枪

Atlas Patton(May God have mercy upon my enemies, because I won't.)
来源：任务Bait And Switch
说明：火力提高。有时会配高倍狙击镜
红字来源："愿神怜悯我的敌人，因为我不会"，二战时巴顿(Patton)将军的名言，巴
顿将军非常喜欢配带一对银制，象牙柄的左轮手枪，此枪也是通体白色。

Maliwan Madjack(Fools! They called me maaaad!)
来源：头目One-Eyed Jack
说明：这把枪的弹道会呈锯齿状漂浮，遇到目标后还会反弹数次。必然有附爆炸元素属性。
红字来源："傻瓜!他们叫我疯疯疯子!!!"，这把枪是指一个真实人物"疯狂杰克(Mad
Jack) ，这个人在二战时背着一大捆雷管，用弓跟剑作战。

Atlas  Chimera(A beast of many forms - Fire, Lightning and poison)
说明：每次击发时，子弹会自烈焰，电击，与强酸中随机选一为附加元素。此外，
这把枪是左轮手枪中少数有高射速的。它的载弹量目前只发现有2发,3发,跟6
发。
红字来源：枪名"奇美拉"，是指将两种以上的生物混生而成的神话怪物，"烈焰，雷电，剧毒- 一只有各种外貌的野兽"。

Dahl Anaconda (Long and Strong)
说明：增加伤害跟精准度。
红字来源："长而有力"，就是要你想歪，取自饶舌歌"Baby Got Back"，在此歌中也
有提到"巨蟒(Anaconda)"。不过这巨蟒在游戏中也暗指了柯尔特巨蟒这把左
轮

Jakobs Unforgiven (It's a helluva thing...)
说明：200 %致命一击伤害加成。通常射速都很慢。
红字来源：枪名"杀无赦"，此枪取自同名电影"杀无赦"名句"杀人，这是件见他妈鬼
的差事。 它把一个人拥有的现在还有的未来全都夺走...“("It's a helluva
thing, killin' a man. You take away everything he's got and everything he's
ever gonna have .)，这把枪的外形也跟电影中S&W .500口径麦格农左轮一
模一样。

Pestilent Defiler (Give Sick)
说明：命中目标必然酸蚀,并且有很高的感染几率。
红字来源："送予疫病"，不过这词比较常做"请病假"。

Tediore Equalizer(Unending Firepower)
说明：自动产生弹药。
红字来源："无尽的火力"