3DM DAO汉化第二版bug反馈集中帖

tails01

三大妈对待龙腾汉化的态度还真是随便呀。
不是说1月份以后，一开始就很随便，过程也随便，初翻随便，校对随便，发布更是随便，汉化说明文档不用说了，真是随便到家了。
结果到现在发现居然连个反馈帖都没有，我本来还以为至少发一个也好，真是没想到。轩辕组怕是已经不把这个汉化放在眼里了。

本帖作为3DM《龙腾世纪：起源》第二版汉化版技术问题反馈帖，仅针对第二版汉化（不包括整合版），请遇到各类bug的在此集中反馈。

反馈的规定如下：
可以反馈的东西：
1、技术问题，如跳出，界面丢失，掉帧，口字问题，MOD冲突等等。
2、翻译问题，如机翻，漏译，错别字，翻译不合理，句意不符之类。
3、游戏本身bug不算。

反馈的基本要求（虽然并非必要，但请尽量遵守，否则反馈会很困难）：
1、提供你所安装的Dragon Age:Origins的版本（如1.03），安装的汉化（如第二版或整合版汉化，或硬盘版等等），所打的其他MOD（可以从略），同时若方便请提供机器配置。
2、出现问题的具体症状。如跳出、冲突等，请尽可能详细，说明出现症状的场景或游戏阶段，不要使用方向性的语句如“为何老是跳出”，应该提供的格式如“我在进行到士兵峰大门的时候突然自动跳出”。
3、尽量提供截图，方便作排查。
4、你认为的修改意见，翻译类如”心灵震暴”改成“心灵风暴”比较好等。

不希望看到的反馈：
1、特别笼统的。比如“为什么老跳出”或者“有好多机翻和牛头不对马嘴的句子”，我知道有很多机翻，但是你不告诉我是哪个我也没办法去改，至少也提供下出现在哪些地方。
2、问汉化时间。这个没人会告诉你的，不要看了，我也不知道。
3、提一些无关的东西。我知道你对三大妈汉化有意见，我也一样，但是你在这儿说真的没用。

此贴保存到最终版汉化发布为止。