游戏狂人
 
- 贡献度
- 203
- 金元
- 11281
- 积分
- 1940
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2008-12-27
|
其实这帖子发过，但最近发现还是一些人说有问题...为此在发一次。/ A/ @, \" B) \2 d' \5 }5 S
$ h# e; P6 y. q- E- l G
" o) W5 b1 M7 G4 y4 O- Z! v; k8 N: c《崛起（Risen）》V2.0 注意事项
) l# Q: f2 n4 q( F$ P( s9 s6 L& l1 o( w% D3 b
最终汉化补丁V2.0，安装后请务必删除“library.00”、“strings.00”文件。4 |1 N: z2 e+ C& W ]2 [( {& \
RT，如果有任何文字显示问题，或者文字不是此图中的字体，最好是删除掉以下$ Z& b8 |1 i+ [- O' @) F5 F2 T- `$ m, b
两个文件，不管是否出现问题。
3 _5 _- H$ T& m' z7 u5 F. }8 N5 R% N
...Deep SilverRisendatacompiledlibrary.00
9 @7 `8 f& z' }# ?0 p...Deep SilverRisendatacompiledstrings.00
5 S0 ^$ o8 K8 _7 v( U3 N: }# I, H4 J% S! h5 z4 r: T0 y
【PS：没有strings.00则最好，但是library.00一定会有，且务必要删除掉。】% A2 }- P8 @8 P9 u* l6 C
' X) M! l; p2 b9 M+ [3 k* E
) i, p% l7 y# U3 K原因：& p. R6 [ E/ b! s$ Z- V( S' d: M6 V
5 X# g$ m% _) G% e+ |* c: \
1、此前有汉化补丁用的是strings.00这个文件，如果有这个文件，则游戏优先读取此文件中的汉化文本，而本次汉化补丁的汉化文件却是strings.pak，所以你只有把strings.00删除掉，游戏才会读取此次最终汉化的汉化文件：strings.pak。
( _. L8 v, B& {! s- C' x3 `4 I$ H7 j: ]- w7 H2 g }7 U( |
2、library.00这个文件是定义字体的一个文件，而gui2.00已经提供了全局字体，两者会冲突。& e3 v, V, U0 x8 ]- K4 q1 U
. q) O2 Q1 C9 X7 f! ^
【PS:如果以前未安装过汉化补丁，则应该不会有strings.00文件的。】 |
|
发表于 2010-6-5 10:10
收藏
