汉化出不来~~！咱先贡献点翻译~！

gs165102

Grade  School
field trips: 实地考察旅行  实地考察  校外参观学习
（children gain initial skill in a random profession when ther graduate）
解释：儿童在毕业时获得随即一项初始技能

youth organization: 青（和）年组（谐）织  少先队
（some of the childen become loyalists when they graduate）
解释：一些儿童在毕业时成为忠（和谐）臣

spelling bee  contests： 练习拼字比赛
（some of the childen become loyalists when they graduate）
解释：一些儿童即使毕业智力也会持续上升

obedience   training： 服从训练
（the courage of some of the children is decreased on graduation）
解释：学过这些的儿童叛（和谐）国的勇气降低

暂时先这些了  咱慢慢来肯定能翻译完

新手不能插图 郁闷