3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3947|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[求助] 英文苦手恳求各位帮忙.我们一起努力把升级菜单翻译出来吧,?自行翻译了一点.

[复制链接]

50

主题

1364

帖子

1464

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
118
金元
9920
积分
1464
精华
0
注册时间
2009-8-31
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-6-26 02:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
RT了,

像我这种英文苦手党太悲剧了,

只能抄下英文 然后又跑翻译网站上去翻译,

然后才知道该升级哪个...

这里帮各位列出一些东西- -,
唔, 因为是英文苦手, 所以只能是当软件党了,
为更懒的那群人做贡献吧...
伸手党太多,
没人回复的话一瞬间就下去了,
不想隐藏是不想增加这论坛的负担,
各位回复一下顶上去不难吧,? 几秒钟的事罢了.

感谢3楼板凳兄...

TMD Equipment
  TMD设备(设备如其名字,很逆天,可以改变时间)

TMD
Perks
  TMD强化(针对TMD的强化措施)

TMD Hero
Perks
TMD主角强化(强化主角对TMD的使用)

因为刚开始玩,
所以见到的升级只有以下几个,

SHARPSHOOTER
狙击手, 增加所有武器精准度.

IMPULSE
脉冲,?
应该是说鼠标中间按下去的那个冲击波吧,
增加冲击伤害以及击退能力,

HEARTINESS
强心.
不知道是我抄错了还是咋的,
增加最大生命值-.- (话说, 名字不重要重要的是内容...)

WEAPON
UPGRADE
枪械改进装置(就是游戏里捡到的那种长方形大盒子,数量不多,可能一共就十来个,用来升级武器用的)
可以改进武器性能(弹夹,装弹速度,枪械威力)的装置
三个性能各有两级可升,1级耗一个装置,2级耗两个装置,不需要E99,E99是用来强化主角和TMD.

补充1:
HEALER
杀死敌人获得生命指数...
这个-
-,(Gain health for each kill)翻译出来是这样的, 只能这么理解,


SCIENTIST
有机率捡到的东西有翻倍奖励, 如E99.

DEADLOCK(死锁,
子弹时间,)
升级后增加范围以及持续时间,
(目前没玩多久,感觉对付蜘蛛的时候真的很好用-.-)

STAMINA(耐力)
升级后增加冲刺时间,



嗯,
接下来就是换武器的界面武器升级的一些翻译-.-
有些人可能不知道怎么升级0.0
细心一点的应该能留意到左下的Q, 那是购买子弹,
右下的E是进入升级界面.
能力值:
Accuracy 精准度
Damage  威力
Range  
   射程,

升级界面:
CLIPUPGRADE
增加每梭弹夹的子弹容量(至于能不能升级总容量还没留意过,)
QUICK
RELOAD
增加换弹夹的速度,
HIGH DAMAGE
增加枪械威力.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-28 16:56 , Processed in 0.030676 second(s), 15 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表