3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6376|回复: 42
打印 上一主题 下一主题

[原创] 你真以为配音很贵或是很难搞!?

[复制链接]

157

主题

5624

帖子

5586

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
396
金元
40024
积分
5586
精华
0
注册时间
2008-10-18
QQ
跳转到指定楼层
主题
发表于 2010-7-1 14:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1,价格:

游戏配音:50-200元/分钟,300元起。

这是某家专业公司的价目表上出现的条目,具体的价格需要协商,按照字数,人数等。。。

总之最高价格就是200元一分钟,如果古剑奇谭出现个1个小时的语音的话,就是12000元。几个角色不论,是算时间的,一般游戏配音大约2-3个人就可以完成了,1个男生配2-3种男性声音,1-2个女生配童声到老妇的声音。。。


2,配音员:

一般这种公司请的配音员都是专业传媒学校的学生和外教以及一些有天份的童星等,价格很低的。品质虽不高,不过也不会太悲惨,因为国外很多游戏的配音也不过就是连母语都说不清的业余人士而已,你就看光环3的中文配音好了,那么超级大作的配音,好端端个中华民国国语楞是说成台湾国语!?估计连台湾人自己听着都恶心!我们大陆学校里的播音员学生肯定比这水平强,而且便宜!!

别说什么配音员很难找了,有人还说让玩家自己配配看就知道难度。。。我X,那你怎么不叫玩家自己拉拉小提琴,自己画原画啊!?传媒学校,那么多口齿清楚,那么多花季男女,那么多潮流青年,全是些看日本动漫长大的,满嘴亚咩爹和FUCK YOU!的,你找他们配,不单汉语流利,感情丰富,时下年青里喜欢的朗读口吻等也把握的话,你硬要他们学CCTV他们平时就是练那个的,也行的!实在信不过这些人去找在职或是退休的老播音员和电台DJ嘛,价格也就几十到一两百一分钟最多了,你以为他们什么玩意啊,一分钟几十元,老子在琴行教那些不像话的小学生,45分钟才40-50元而已,我还得自己准备1-2W元的乐器,还得刻录光盘给他们,复印谱子给他们,甚至还得顺便帮他们倒茶!!!!我X!大学里专业学个乐器得花10来W的,你个播音员又不要买乐器,不用保养乐器,也不用买耗材配件,也不用那么高昂的学费,又不用从小学就开始每天训练上课,我们搞乐器的出去演出个1个曲子3分钟-5分钟才150元啊,要练的,你可是只要读读就好了!!!

所以大家不要胡乱帮配音演员说事,也别以为中国没配音行业,游戏配音和电影配音是一样的,不存在专业游戏配音人员的,就好像影评家不存在这个专业的,就是作家这个大类里的,有时是专业的电影制作人员来充当而已。中国配音员这个行业从建国就存在到现在了。。。

补充一句:国产游戏的画面音乐剧情系统设定本来就是三流开发水平,再加个配音哪怕是三流会影响整体水平!?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-25 21:21 , Processed in 0.037211 second(s), 17 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表