【情報】7月6號最新消息--遊戲平衡修改

odinmask

原PO按此
或
http://forums.ubi.com/eve/forums/a/tpc/f/4821071447/m/2761012178

英文沒有很好，如有翻譯錯誤..................那就錯誤

Hey everyone,
大家好~
You'll find below the list of all the fine-tuning we performed following your feedback during the Public Beta. As you can see there are a lot of changes! Also keep in mind that the changes described below do not cover gameplay adjustments, only balance and stats evolutions.
你們會發現以下的微調都是因應上次測試的建議，與數據下去考量的。當然，這並不會改變你的遊戲經驗(應該是指遊戲步調、與其他RTS的區別，RUSE還是RUSE)，只是對於遊戲的平衡做修改。

We will details all gameplay evolutions in future updates, so stay tuned for more to come this week!
還有更多的相關遊戲進程會在最近更新，請鎖定~~~
Wuzzi
twitter.com/UbiLeak


? Flamethrower tanks can't fire anymore while moving.
火焰戰車，將不能在行徑中開火了。(應該是有人被義大利火焰戰車海打到不爽在靠北

? Excessive paratroopers' stress resistance has been fixed.
削弱了之前過強韌的傘兵。(囧幹麻用那麼深奧的英文)

? Siegfried & Maginot field defences' minimal flamethrower range has been fixed.
德國堡壘 與 法國堡壘的最小火焰噴射範圍修復了(之前有BUG嗎???)

? British paratroopers' armament changed from "Elite" to "Heavy".
英國傘兵從菁英級降為重步兵級。

? All heavy bombers' (P108, Lancaster, B17, Arado Blitz) production time has been increased by 5 seconds.
所有重轟的製造時間增加5秒~~(連義大利的中轟也掃到颱風尾

? B17 bomber's speed has been decreased.
B17轟炸機的速度降低了~~~(義大利轟炸機真的完全稱霸天空了，不過只是相對而言，絕對而言........是空軍差不多要死光光了

? Lancaster bomber's speed has been decreased.
英國T2轟炸機蘭卡斯特速度被降低了~~~

? Heavy bombers' bombs' damages have been slightly decreased.
重型轟炸機的炸彈傷害小幅度降低了

? All bombers' ground speed has been decreased.
所有轟炸機的地面速度都被降低了=_=""? 啥意思我看不懂 沒看過轟炸機在地上爬的。

? All planes' repair time on ground has been increased by 25%.
所有飛機在基地修理時間增加25%~~

? British Coventry recon vehicle's armor has been decreased by 1 point, speed decreased too.
英國地面唯一有看頭的裝甲偵查車裝甲降低1，速度也降低1(真慘，英國陸軍真的沒救了~傘兵變弱，最強的偵察戰車也變的跟其他國家一樣)

? HQ's resistance has been slightly increased.
主堡的防禦稍微增加了(加上之前轟炸機降低傷害，重轟應該要更多台才有辦法硬爆主堡了)

? US Chaffee tank's speed has been slightly increased.
美國T2輕戰車，速度稍微增加了(之前根本不知道升級T2要幹麻~)XD

? All ground units now have better reactivity (rotation, acceleration, …)
所有地面部隊現在有更快的反應，轉圈、加速(也就是說遇到緊急狀況要撤退，成功機率會大很多，輕型部隊會有更明顯的打帶跑速度優勢，不然之前轉圈跟重型一樣慢吞吞..)

? AA guns' damages on falling paratroopers have been increased.
防空炮對降落中的傘兵傷害增加(喔哈哈傘兵快攻~掰掰，雖然我只有第一次遇到的時候被陰過)

? USSR Ishak fighter's production time has been decreased by 5 seconds.
蘇聯T1戰鬥機製造時間降低5秒@O@線再只要10秒就可造一台 (雖然是最弱的戰鬥機，但是生產速度跟價錢終於可以彌補了，蘇聯動員啦!!!~~)

? AA guns are now in " shoot to kill " mode (they keep the same target until his death).
防空炮現在會以同一個目標作目標，打死優先，而不是每個都隨便打幾下。(終於變聰明了=_=|)

? Light AA (20mm & 40mm) guns' damages have been slightly increased.
輕型防空砲的傷害稍微增加

? USSR Yak-3 fighter's research price has been decreased by 25$.
Orz....蘇聯T2戰鬥機研究價錢減低為25元(蘇聯唯一的缺點只有空防弱，現在改這樣真的太猛了)

? German Tiger tank's price has been decreased by 5$.
德國T1虎式價錢降低5元。現在只要40元(恐怖了唷)

? French SAU-40 tank's speed has been slightly decreased.
法國T2中坦速度稍微降低 (沒有速度要更小心使用，也要更小心步兵了，他沒有對步兵的武器)

? British Firefly tank destroyer's speed has been slightly decreased.
英國T2反坦速度稍微降低

? British Firefly tank destroyer's turret rotation has been slightly decreased.
英國T2反坦砲台轉速稍微降低 (囧...英國只能用飛機，但是各國防空又加強...

? All air recon's price have been increased by 5$.
所有偵查機價格+5 (很好~我很討厭無恥的偵察機+轟炸機快攻

? USSR IS-2 tank's price has been decreased by 5$.
@"@ 蘇聯T2重坦價格-5...

? USSR ZSU-37 AA tank's research price has been decreased to 25$.
蘇聯防空坦研究價錢現在只要25............ (太靠北了

? US M40 armored artillery's price has been increased to 50$.
美國T2自走砲價錢40變成50(太瞎了，不能因為有一堆新手用美國自走砲海就改貴啊，台灣人都知道這種自走砲海就是自殺而已....

? US M40 armored artillery's armor has been decreased.
同上 M40裝甲被降低(太鳥了吧.......算了反正我沒在用

? Italian 20mm AA is now available without research.
@@義大利防空炮現在不用研究就可生產了~~(恩~~可以對初期空快的國家做出有力的應對
? Italian 20mm AA gun's price has been increased by 5$.
義大利防空炮現在多5元，15元才可產

? All advanced tank destroyers' maximum range has been decreased.
所有T2驅逐戰車最大射程降低(那可能就跟T2重坦相同射程了

? All heavy/jumbo/super-heavy tanks' HE damages have been increased.
所有重坦、JUMBO、超重坦的高爆彈傷害增加~~(這樣就不會被步兵或是定點反坦吃死死，連同上面德、俄的戰車修改，應該就是為了修改沒啥人用坦克的狀況)

? Italian Semovente tank destroyer's research price has been decreased to 25$.
義大利驅逐戰車研究經費現在只要25 (義大利有像樣的反坦又有超強轟炸機=_="")

? Italian Semovente tank destroyer's production time has been decreased by 5s.
義大利驅逐戰車生產時間降低5秒

? German Siegfried field defence's price has been decreased by 5$.
德國重型堡壘的價錢降低5元(比較實用。

? US Stuart tank's price has been increased by 5$.
美國輕坦從10元變成15元(囧......這樣誰要用啊，輕坦快攻只對新手有用吧

? German SdKfz 222 now has a level one armor
哇靠~德國裝甲偵查車現在真的有1星裝甲了~~

? German SdKfz 222's speed has been slightly decreased.
不過速度降低了一點點XD~~ 但是還是很猛啊

? USSR BA-11 armored recon's speed has been increased.
蘇聯裝甲偵查車速度增加了(烏龜終於會動了!!!

? US Greyhnoud armoured recon's price has been decreased by 5$.
美國裝甲偵查車現在只要25元就可生產

? Italian Autoblinda 40 armoured recon's speed has been increased.
義大利裝甲偵查車速度增加了

? All 20mm AT guns (SdKfZ 222, M11 tanks, …)' AP damages have been decreased.
所有20MM反坦砲(包括裝在裝甲偵查車、輕坦上的那些)的反坦傷害降低。(說真的裝甲偵查車之前還可拿幾台根輕戰車拼還挺瞎的

? US T95 super-heavy tank's price has been decreased by 5$.
美國T95超重坦價錢降低5元現在只要55元，問題是沒人會蓋啊XD

? German Marder tank destroyer's damages have been increased.
德國T1驅逐戰車的傷害增加了

? German Marder tank destroyer's price has been increased by 5$.
德國T1驅逐戰車的價格也增加了5元=_=""變成15元一台(看來德國真的要用88砲跟虎式跟別人拼了)

? British Archer tank destroyer's price has been decreased by 5$.
英國T1驅逐戰車價錢-5，現在只要10元~~(一點點欣慰

? German Ju-87 fighter-bomber's dive attack move has been adjusted.
德國JU87俯衝轟炸機的俯衝動作調整了(應該是更快了，不然之前太好笑了，還沒炸完都黑了)

? All fighters/fighter-bombers auto-engage range has been decreased.
所有戰鬥機、戰轟機的自動接敵距離降低了(比較不會傻傻跑去給人家防空砲打了)

? All planes' climbing/landing rate has been decreased.
所有飛機起飛、降落的速度都降低了(沒制空權起降更容易被擊落了@@)

? British Sexton armored artillery's price has been decreased by 5$.
英國自走砲現在只要30元

? German Wirbelwind AA tank's research price has been decreased by 25$.
德國防空坦研究費用降低25元(喔喔~強悍啊

? German PaK 40 AT gun's price has been increased by 5$.
德國PaK40反坦炮價格+5元

? German PaK 40 AT gun's research price has been decreased by 25$.
德國PaK40反坦砲研究費用降低25元


综合評論

    * 德國終於踢開反坦大腿，去抱戰車了。
    * 以往較沒用的輕型裝甲，現在能夠以速度取得比較多的優勢。
    * 各國戰車不至於被反坦吃死，坦克更能在戰場上看到。
    * 由於反制單位研究經費大幅度降低，各國面對坦克快攻、傘兵快攻、各種快攻都有比較好的初期應對方法。但是長久戰由於反制部隊製造價格提高，將不會一面倒的吃香。
    * 空軍轉為較防禦型的作用，由於防空設備的改進，飛機的改弱，空快或是單獨空優將無法獲得絕對勝利。
    * 蘇聯無敵了。
    * 義大利攬鏡自憐，不過實際上還是很無恥。
    * 美國人的火箭車跟驅逐戰車還是穩穩站在那邊沒人敢動。
    * 法國擦亮20元碉堡的對空砲在偷笑。
    * 英國搶了法國的角落玩沙。