玩了3DM汉化的质量效应2后一点想法

1113abcd · 发表于 2010-7-12 17:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

warmbreeze2003 · 发表于 2010-7-12 18:01

你连制做游戏的小组都一分钱没给，却想给汉化的人钱？

无语了

suwei198376 · 发表于 2010-7-12 19:07

BioWare 类牛漫漫

nuitaric · 发表于 2010-7-12 19:28

谢谢，不过其实还是有不少细节上的问题和错误的。

感谢大家的支持，我们会继续努力。

P.S：ME1正在汉化中，请大家耐心等待，不要乱传谣言。

pkaewwc · 发表于 2010-7-12 20:07

谢谢，不过其实还是有不少细节上的问题和错误的。

感谢大家的支持，我们会继续努力。

P.S：ME1正在汉化中，请大家耐心等待，不要乱传谣言。
nuitaric 发表于 2010/7/12 19:28:00

还是要继续等待啊[em04]

1113abcd · 发表于 2010-7-12 23:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

flyheron · 发表于 2010-7-13 09:19

愿意给汉化出钱的人基本上也愿意给游戏出钱，但是没有中文版游戏啊，所以当然更愿意支持汉化

sony221 · 发表于 2010-7-13 10:07

已经怨念四起了，自然谣言满天飞。。。。。。[em11]
汉化组加油啊！！！已经等了好几个月了。。。。。。[em04]

redkane823 · 发表于 2010-7-13 11:51

什么所有的一切细节都被留意到。
3dm汉化里的低级错误令人发指。4000km每秒翻译成每地球时，所罗门冈恩先生翻译女士。
然后大量专有名词的译名完全是3dm的翻译人员自己觉得怎么发音就怎么翻的，原文的读音根本就不管。

NJtanma · 发表于 2010-7-13 11:55

谢谢，不过其实还是有不少细节上的问题和错误的。

感谢大家的支持，我们会继续努力。

P.S：ME1正在汉化中，请大家耐心等待，不要乱传谣言。
nuitaric 发表于 2010/7/12 19:28:00

能理解的人还是占大多数，汉化组不要太在意“急性子们”的牢骚，忠实的玩家默默地支持着你们！
哪些等不急的玩家，不要太上火，不要说那些让汉化组伤心的话了。
真有脾气的话，汉化出来了，你坚决不要！

gooogoogo · 发表于 2010-7-13 11:59

无论如何，感谢汉化组！

基情加勒比 · 发表于 2010-7-13 12:37

么么。。
拖猪大的稿听说会被杀。。。
恶名值刚刚洗白的路过
白星晚上上Q~

icebluelh · 发表于 2010-7-13 14:05

楼主说的还是很好滴，感谢汉化组的辛勤工作[em61]

xeno3477 · 发表于 2010-7-19 18:33

感谢汉化组，lz很实在

chichik · 发表于 2010-7-19 18:54

很感谢汉化组的人，没有汉化大部分人是根本玩不了的。谢谢

蝶舞清风 · 发表于 2010-7-20 17:00

感謝漢化組，玩了質量效應2 讓我震撼。。漢化的很細緻，就像在看電影一樣。

qq604460228 · 发表于 2010-7-20 21:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

预の未来 · 发表于 2010-7-20 23:21

其实汉化的很不错

不过小细节就........

特别是霸王里的...... 希望能多校对一下

不过还是要感谢汉化组~~~

zzzzzz352 · 发表于 2010-7-22 04:28

頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂

Ghost9999 · 发表于 2010-7-22 07:30

话说本幽灵经常在群里推荐玩单机的来3DM逛逛...[em25]

[杂选] 玩了3DM汉化的质量效应2后一点想法