超级玩家
舍长驾到
 
- 贡献度
- 45
- 金元
- 4970
- 积分
- 677
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2006-8-20
|
咳咳 对德军总部怨念了好一阵 当时3DM汉化组解散了 以为彻底没希望了 后来好像是新组的FPS汉化小组接手了 我又抱起了希望 结果发现到现在还是没消息 看来是发布无望了; C& c5 Y' d5 Y* g4 T7 r
! W* G6 I) }2 A1 t ?现在刺客2汉化没出 变形金刚也没消息 实在没玩的 于是我又捡起了德军总部 并抱着试试的心态打上了0.92补丁 发现其实汉化的不错 剧情什么的基本都汉化了 武器的升级也只有一两个没有 我认为的唯一一个问题就是升级武器的界面里有好多字都没有串到下一行 而是就一行字跑出了屏幕外 是个比较严重的问题吧
" {$ H: F9 y2 u' g) g
. S9 P& ^8 J4 L( ]7 S今天实在怨念 我把德军总部的那个貌似是字库还是什么的东西换成TXT格式打开了 发现要改倒是蛮简单 但是因为本人毫无技术 所以只做到了以下几点：
( k0 @, D h, G r. O3 \+ l7 d5 C" A+ Q9 c' D
修正了一些错别字% E2 k1 W9 N/ j- t" H: y) C: z
用机器翻译加上自己的理解润色改了一些没翻译的地方
& n0 V$ l" F; D0 x+ b% D升级里的文字串行的问题没有得到根本的解决 我只好简洁了升级的说明 但是也能看懂就是啦~
# ?9 b; Z% a) C" ^4 w, P. l, i2 }情报等等依旧还是英文
2 L: @, B" o P7 {
6 X* l& ]. u5 P; ^0 ` Q" C/ {, F所以 这是一个源于3DM汉化组解散前的那个补丁的基础上做的0.5的改进 虽然没有什么大进步 但是大家凑合玩吧………………
?" [# k' l4 t& V& `+ w- ^: Q6 m. y' {. @4 x
使用方法 将压缩包里的Launcher.xml解压出来覆盖3DM 0.92的原本Launcher.xml 然后就可以进入游戏了 没有原本0.92补丁的请去本版的补丁帖子下载~~2 Y' G% y D+ L' }$ w) A
' \' ]# K, g( m8 I: q4 @以上 如果3DM觉得有不行的话可以联系我删帖~~因为本来就是本着人家的基础改了一丁点嘛~~1 t/ _2 @, {. R/ o/ X1 j
8 p: j' x) U; o$ O1 ?
[local]3[/local] |
|
[复制链接]
发表于 2010-7-14 14:33
收藏