质量效应1的汉化稳步进行中，不过泼一点冷水……

nuitaric

玩了2代的朋友应该对咱的名字有点眼熟，哈哈[em24]

RT，质量1的汉化正在进行中，这一点大家可以放心。很早以前所谓“已经汉化70%”属误传，要真那样的话我们早完成了。

目前的质量1已经汉化了50%以上，但貌似还未开始校对。至于究竟“以上”多少，咱也不知道……近期完成不太可能，暑假结束之前能否完成？咱真的，真的不知道[em04] ……

毕竟是公益性质的同好组嘛，大家都有自己的事情，不可能整天都扑在汉化上的，这一点请大家谅解。

不过我们当然也想尽快完成啦，所以有能力、有热情、希望ME1尽快搞定的朋友可以加入我们，不过最好是英语过了大学六级（当然过了雅思托福GRE的更好）、对科幻题材和美国电影电视剧小说等等有一定了解的朋友哦，否则可能反而让汉化事倍功半……

OK，发言结束。其实咱只是看到大家怨念很重，所以来凑个热闹而已[em09] ……