汉化意见征集帖

【谁？】

汉化意见征集帖

旨在征集完美汉化版中存在的问题，以求在下一次更新汉化补丁时一并解决（因为游戏会不断升级，升级到一定程度，鸟姐等会让技术协助汉化组进行再版）

扬长避短

1。避短。如果遇到和汉化相关的问题，比如说语句不通顺，错别字，语句意思翻译错误，或者游戏中同一物象但未同一命名的情况等。

但对于名词的一词多义，如船名等，希望不要提什么意见，因为这属于二者皆可的情况，统一了，就不要再有异议了。

技术类问题不要在此帖回复。

2。扬长。对于游戏中您感觉翻译的比较好，或者翻译的很对您胃口的，希望您也可以贴出来，这样既让我们感到欣慰，又能让我们保持优点。

回复的时候最好能贴图说明，感谢你们的宝贵意见。