[讨论] 其实天邈的汉化质量是非常棒的看不惯名词的用软件替换就行了

314 主题	9977 帖子	15万积分

小迷雾萌翻了！

Rank: 18

电梯直达

主题

发表于 2010-8-22 17:56 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

还是不要放出来了以免被喷
我把天邈版1.11的汉化(解决了掉帧问题) 主角人名地名都统一了温姨——温妮阿里斯泰——亚力斯塔尔邓丽姆——丹诺林.......
截个对比图给大家看下吧不敢说比3DM好多少但是至少是原创翻译值得嘉奖！
左边是3dm第三版右边是天邈1.11

GMT+8, 2026-5-20 08:45 , Processed in 0.031678 second(s), 17 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[讨论] 其实天邈的汉化质量是非常棒的 看不惯名词的用软件替换就行了